Về anh ta nữa. Anh nói anh ta đã bỏ phí cả cuộc đời và có nguy cơ sẽ
chết trong cô đơn.
Có lẽ anh đúng, - Bà dịu dàng nói - nhưng anh ta phải nghĩ được như thế
mới tốt. Và có lẽ anh ta muốn như thế. Theo như lời anh nói thì từ khi có
người trong gia đình anh ta chết, Charlie nghĩ rằng mình đã bị mọi người bỏ
rơi. Chuyện này rất khó vượt qua. Mọi người mà anh ta thương yêu khi còn
nhỏ đều chết hết. Với một người lâm vào hoàn cảnh như thế này, khó mà
thuyết phục họ tin rằng người nào được anh ta yêu thương sẽ không bỏ anh
ta hay lại chết, cho nên anh ta xua đuổi họ trước.
Chính anh đã nói với anh ta như thế. - Cả hai đều nghĩ rằng họ đúng.
Nhưng Charlie dùng mọi cách để biện hộ cho mình. Chàng không chịu thừa
nhận điều Gray nói là đúng. Chàng cứ nhất quyết cho rằng sở dĩ chàng từ
bỏ phụ nữ không lấy họ làm vợ là vì họ có những lỗi lầm không thể tha thứ.
Em nghĩ anh ta không thích nghe lời anh nói.
Không phải anh ta không thích đâu. - Ông đáp, giọng buồn rầu - Nhưng
anh không thích điều anh ta nói về chúng ta.
Hy vọng anh ta sẽ hối hận. Nếu khi nào Charlie đến chơi, ta mời anh ta ở
lại ăn tối. Hãy để một thời gian cho anh ta bình tĩnh lại. Anh đã báo cho anh
ta biết một chuyện kinh khủng bất ngờ. Chuyện về chúng ta. Và anh đã nói
sự thật về Charlie.
Phải, anh đã làm thế. Anh nghĩ Charlie quá sốc về chuyện của chúng ta.
Lần cuối cùng anh ta gặp anh ở trên du thuyền, lúc đó anh là thành viên
trung kiên của Câu lạc bộ những người độc thân, rồi vừa khi Charlie vắng
mặt, anh đã nhảy tàu. Ít ra anh ta xem vấn đề như thế.
Anh thấy vấn đề ra sao? - Bà hỏi, vẻ lo lắng.
Anh thấy anh là người may mắn nhất trần đời. Anh đã nói với Charlie
như vậy. Anh nghĩ anh ta không tin. Anh ta nghĩ em đã bỏ bùa anh. - Nói
xong, Gray cười - Nếu em đã bỏ bùa anh, xin em đừng giải bùa. Anh thích
bùa mê của em. - Ông có vẻ vui sướng trở lại.
