Chương 10
Mặc dù Charlie tự nhủ rằng không có lý do gì khiến chàng trở lại trung
tâm thiếu nhi, nhưng chàng vẫn quay lại đấy. Chàng mua bánh cam vòng và
kem lạnh cho các em bé, mua con gấu nhỏ nhồi bông cho Gabby, và thức ăn
ngon của chó để thết con Zorro. Chàng say mê chúng từ khi chàng đến đó.
Nhưng không phải Gabby cuốn hút chàng đến đó, mà chính Carole đã cuốn
hút chàng cùng với Gabby và con chó. Thực vậy, chàng bị cô ta lôi cuốn
nhiều hơn. Chàng biết đây là một việc điên cuồng, nhưng chàng không
dừng được. Hình bóng cô đã ám ảnh chàng suốt cả tuần.
Cái gì đưa anh trở lại đây? - Cô hỏi với ánh mắt ngạc nhiên. Lần này
chàng mặc quần jeans và áo len cũ, mang giày thể thao. Chàng đang đứng
nói chuyện với Tygue trong sân, thì cô từ trong nhóm trẻ đi ra và thấy
chàng.
Để xem lần nữa. - Chàng đến mà không báo trước, bỗng Carole nghĩ
rằng chàng đến kiểm tra, và cho rằng làm thế là căng. Tygue nói cho cô biết
chuyện chàng đem kem lạnh đến cho các em bé, rồi Gabby đưa cho cô xem
con gấu nhỏ và nói cho cô nghe về những thức ăn mà Charlie chiêu đãi con
Zorro.
Chúng làm cho anh bực tức, phải không? - Cô hỏi, khi đưa chàng vào
văn phòng, và mời chẳng tách cà phê.
Không, cám ơn; tôi uống rồi. Tôi biết cô bận việc. Tôi không ở lâu đâu. -
Chàng không thể nói với Carole rằng chàng đến đây là chỉ để thăm trung
tâm thiếu nhi và thăm cô. Dân ở đây quá nghèo khổ, họ chen chúc nhau ở
những căn hộ tồi tàn. Dân lưu manh bán ma túy ngay ngoài cửa luôn rình
rập nhà họ. Ở khu vực này, chàng chỉ mua được một thứ duy nhất là hêrôin
hay cần sa.
Anh mang quà đến cho các em quá tốt. Chúng thích thế khi có người đến
