Charlie nghĩ gì. Anh không nhớ. Hai người không ai nói đến cô. Cô chỉ là
người xuất hiện trên màn hình rađa của họ vào một đêm rồi biến mất, họ
không thấy lại. Cô nói đúng, anh sẽ không gọi cho cô cho đến đêm anh gặp
ác mộng ở Long Island và không ai trả lời cuộc gọi của anh. Anh tha thiết
muốn có người nói chuyện. Nhưng bây giờ anh quá ngán chuyện ấy rồi.
Còn anh thì sao, Adam? Anh có cho tôi dễ thương không? - Cô hỏi. Anh
mở to mắt, nhìn lên trần nhà, tự hỏi tại sao mình nói chuyện với cô ta. Tất
cả đều do lỗi của mẹ anh hết. Anh đã uống rượu nhiều đủ để tin rằng hầu
hết mọi chuyện trên đời đều do lỗi của mẹ anh mà ra. Còn lại là do lỗi của
Rachel.
Này, tại sao chúng ta làm như thế này? Tôi không biết cô. Cô không biết
tôi. Chúng ta xa lạ với nhau. Tôi đau đầu kinh khủng và đau bao tử nữa. Mẹ
tôi nói vì tôi uống nhiều rượu. Có lẽ tôi uống nhiều, nhưng tôi nghĩ không
vì thế mà đau đầu và đau bụng. Nhưng đau gì tôi cũng coi như không! Tôi
sinh ra trong một gia đình như địa ngục, tôi chỉ ở với họ một đêm thôi. Tôi
không làm gì bê bối với họ, cho nên tôi rất bực. Tôi không ưa bố mẹ tôi và
họ cũng không thích tôi. Tôi không biết tại sao tôi lại gọi cô, nhưng cứ gọi.
Cô không có ở nhà. Tại sao chủng ta không cho qua chuyện này? Cứ giả vờ
xem như cô không nhận tin nhắn vậy. Cứ xem đây là cuộc gọi cho gái chơi
đi. Tôi không biết tại sao tôi gọi cô, ngoại trừ tôi gọi vì tôi cảm thấy bất ổn.
Và sau khi gặp mẹ tôi, tôi thường cảm thấy bất ổn như vậy. - Anh nói thật
nguyên nhân khiến anh buồn và gọi cho cô. Bên kia đầu dây, cô gái im lặng
lắng nghe.
Tôi xin lỗi, Adam. Tôi cũng không có bố mẹ hẳn hoi. Bố tôi chết khi tôi
lên ba, còn mẹ tôi nghiện rượu. Tôi không thấy bà từ khi lên bảy.
Vậy cô sống với ai? - Anh không biết tại sao anh tiếp tục nói chuyện,
nhưng anh muốn biết chuyện đời cô.
Tôi sống với bà dì cho đến năm 14 tuổi. Rồi bà mất, và tôi phải vào ở
nhà nuôi dưỡng trẻ mồ côi cho đến khi tốt nghiệp trung học phổ thông.
Thực ra tôi không tốt nghiệp. Tôi có bằng trung học cơ sở năm 16 tuổi. Từ
