Anh học đại học ở đâu?
Thật không tin nổi - Anh đáp. Anh ngạc nhiên vì mình cứ tiếp tục trả lời
cô gái - Harvard. Tôi tốt nghiệp khoa luật ở đấy. - Nói ra có vẻ kênh kiệu,
nhưng anh cóc cần, dù sao cũng không thấy cô, nói trên điện thoại thoải mái
hơn.
Tôi biết - Cô đáp, vẻ hưng phấn - Tôi biết mà. Tôi nghĩ anh học ở
Harvard. Và anh là thiên tài! - Anh thấy phản ứng của cô hợp lúc, nên cười
toe toét - Tuyệt quá!
Không tuyệt đâu - Anh nói, lần này khiêm nhường hơn - Có nhiều người
học ở đấy mà. Thật vậy, tôi không thích nói ra việc này, nhưng chính
Rachel vợ tôi cũng tốt nghiệp trường luật và làm luật sư tòa án ngay từ
bước đầu. Tôi không được thế. - Anh đã thú nhận hết những điểm yếu kém
và tội lỗi của mình.
Ai cần biết chị ta là người như thế nào?
Nói thế thật quá tuyệt. - Anh có vẻ hài lòng. Anh đã có đồng minh, dù
không có ý định như thế.
Tôi xin lỗi. Đáng ra không nên nói như thế về mẹ của các con anh.
Đáng nói chứ. Tôi thường nói thế. Tôi ghét cô ta, vì cô ta là đồ chết tiệt.
Mà này, - Anh nói để chỉnh lại - tôi không ghét cô ta, mà chỉ không thích cô
ta thôi. - Dù sao hôm nay là ngày lễ tôn giáo. Nhưng chắc Maggie là người
Cơ Đốc giáo. Nghe cô nói, anh có thể đoán thế - Tiện thể xin hỏi cô, cô theo
Cơ Đốc giáo chứ?
Trước đây thì theo, bây giờ thì không. Thỉnh thoảng tôi có thắp nến và đi
nhà thờ, nhưng đi cho vui thôi. Tôi nghĩ tôi không thành tâm. Khi còn bé,
tôi từng muốn đi.
Nếu cô đi tu, thật phí khuôn mặt xinh đẹp và thân hình kiều diễm. Thật
ơn Chúa, cô không đi tu. - Anh nói như thật.
Cảm ơn Adam. Anh nói nghe thật vui. Tôi nghĩ bây giờ anh nên đi ngủ,
