Chương 15
Sáng hôm sau, người thư ký của Charlie cho chàng biết rằng đã lấy vé
xem vũ ba lê vào tối thứ Sáu rồi. Đây là buổi trình diễn đặc biệt của đoàn
Giselle, chàng liền gửi tin nhắn cho nàng biết, rồi ngồi vào bàn mở thư từ ra
xem. Cuốn kỷ yếu mới về sinh viên trường Princeton đã đến, chàng bèn tìm
xem tên Carole cho vui. Chàng đã biết năm nàng tốt nghiệp, nên tìm rất dễ.
Chàng lật những trang trong kỷ yếu để tìm, bỗng chàng cau mày ngạc nhiên
vì không thấy tên Carole đâu hết.
Chàng lật các trang sách một lần nữa, nhưng vẫn không thấy. Thật kỳ lạ,
chắc có sự nhầm lẫn gì đây. Gần trưa hôm đó, chàng nói cho người thư ký
biết, chàng muốn dành cho Carole một đặc ân, tránh cho nàng khỏi mất thì
giờ, vì chàng tin chắc nàng muốn đính chính. Chàng yêu cầu cô thư ký gọi
văn phòng đặc trách về sinh viên của trường để báo cho họ biết về sự thiếu
sót này. Chàng đưa cho cô thư ký tên họ của nàng: Carole Anne Parker, và
cho cô ta biết chính xác năm tốt nghiệp.
Chàng bận làm việc về những bản tường trình tài chính của cơ sở cho
đến xế chiều, thì người thư ký gọi chàng qua máy nội đàm. Chàng thờ ơ
nhấc máy lên nghe.
Chàng đang mải miết suy nghĩ về các chương trình hoạt động tốn kém
trong những ngày sắp đến thì bỗng cô thư ký nói đến văn phòng phụ trách
sinh viên ở Princeton khiến chàng chú ý đến cô ta, lắng nghe những gì cô ta
nói.
Thưa ông Harrington, tôi đã gọi đến văn phòng của trường, nói những
việc như ông yêu cầu. Tôi đã đưa cho họ tên họ và năm tốt nghiệp của cô
Parker. Họ nói rằng không ai có tên ấy tốt nghiệp ở Princeton hết. Tôi yêu
cầu họ kiểm tra lại xem, và họ đã kiểm tra. Tôi nghĩ cô ấy không học ở
Princeton. Có lẽ đây là sự lầm lẫn. Văn phòng đặc trách sinh viên nhất
quyết nói rằng cô ấy không học ở đấy.
