nhìn chàng và hôn lại. Rồi họ đi taxi về nhà nàng, chàng ở lại đêm với nàng
để ngày mai lên đường.
***
Tối đó khi Adam về nhà, anh đưa thẻ tín dụng cho Maggie. Cô đang
ngồi đọc sách luật, khi anh đi vào, cô không ngẩng mặt nhìn. Anh để cái thẻ
lên bàn.
Để làm gì đây? - Cô hỏi nhưng không nhìn lên. Cô vẫn còn giận anh về
chuyện đi chơi. Ngày cuối tuần có con anh về chơi, chỉ là thời gian tạm
nghỉ trong cuộc chiến của họ. Bây giờ họ trở lại cuộc chiến tranh lạnh.
Em cần đi mua sắm? - Anh nói. Anh tháo cà vạt vứt lên ghế.
Mua để làm gì? Tôi không dùng thẻ tín dụng của anh, chắc anh hiểu rồi.
- Cô ném cái thẻ đi, anh bắt lấy, đứng sững.
Lần này em cần phải dùng thẻ. - Anh để cái thẻ xuống bên cạnh cô.
Tại sao?
Vì em cần nhiều áo quần. Nào là áo quần tắm, khăn tắm, xăng đan, đồ
lót, anh làm sao kể cho hết? Em phải nghĩ ra các thứ cần thiết mà mua.
Nghĩ ra cái gì? - Cô vẫn chưa hiểu ý anh.
Cái gì em cần trong chuyến du lịch.
Chuyến du lịch nào? Chúng ta đi đâu? - Cô tự hỏi phải chăng anh đưa cô
đi Vegas lại để làm lành?
Chúng ta sẽ đi St. Barts trên du thuyền của Charlie. - Anh nói như thể
nhắc lại cho cô nhớ. Cô nhìn sững anh.
Không, anh mới đi trên du thuyền của Charlie, chứ không phải tôi. Anh
nhớ không?
Hôm nay anh ấy gọi đến mời em. - Anh đáp nho nhỏ. Cô nhìn anh và để
bút xuống.
