Chương 23
Cuộc tranh cãi giữa Sylvia và Gray về việc ông gặp các con bà tiếp tục
cho đến gần lễ Giáng sinh. Bây giờ đêm nào ông cũng ở tại nhà mình, và bà
không ép ông ở lại nhà bà. Bà rất giận ông. Bà biết ông có lý do, nhưng
theo bà thì ông đã đi quá xa vấn đề. Ông không muốn tiếp xúc với con bà.
Hai ngày nữa Gilbert sẽ về, và hôm sau đến Emily. Gray vẫn bình chân như
vại, ông không muốn đến gặp chúng.
Trong trận cãi vã mới đây, Sylvia đã hét lớn vào mặt ông:
Nếu anh cứ lo sợ về chuyện này, thì nên đến nhờ bác sĩ trị liệu tâm thần
đi. - Họ cãi nhau hầu như hàng ngày. Vấn đề rất nóng bỏng đối với cả hai
người - Nếu anh không muốn chữa, thì đọc sách tự chữa bệnh cho mình làm
quái gì?
Tôi tự chữa được. - Tôi tôn trọng nguyên tắc của mình, và em cũng nên
như vậy - Ông cau có đáp - Tôi biết giới hạn của mình. Gia đình làm cho tôi
nổi điên.
Anh chưa biết về gia đình tôi.
Tôi không muốn biết! - Ông hét lớn rồi hầm hầm đi ra.
Sylvia rất buồn về chuyện đã xảy ra, nhất là về thái độ của Gray. Thái độ
gay gắt của ông đã diễn ra gần một tháng nay, làm cho tình yêu của họ bị
chao đảo. Niềm vui mà họ đã tạo ra cho nhau đã bay biến mất. Gilbert về
nhà hai ngày trước lễ Giáng sinh, suốt hai ngày đó Sylvia không thấy mặt
Gray. Khi con bà nói về ông, bà giải thích tình hình cho cậu ta nghe, nhưng
ngay cả bà, bà cũng thấy việc này thật điên. Nhiều lần bà đã nói như thế với
Gray, người lớn tuổi như họ thường biết điều hơn thế, nhưng ông không
nghe, cứ chứng nào tật ấy, không chịu bỏ bớt hành động điên cuồng của
mình. Ông say sưa ngụp lặn trong tình trạng điên khùng này như con heo
say sưa trong máng ăn.
