việc của chúng ta hòa hợp, nhưng cùng có nhiều lý do bất tiện, không phù
hợp - Nàng gật đầu, muốn hét lớn - Chúng ta đều xuất phát từ tầng lớp
thượng lưu, có nhiều lợi tức giống nhau. Cả hai ta đều có khuynh hướng
muốn giúp đỡ người khác. Nhưng em ghét lối sống của anh. Em muốn nếp
sống giản dị hơn - Chàng cười với nàng - mặc dù ngôi nhà của em không
thua kém gì ngôi nhà của anh. Anh nghĩ em thích chiếc du thuyền của anh
và em lái thuyền rất giỏi. Chúng ta không chạy theo tiền bạc của nhau. -
Chàng nói liên tục cho đến khi nàng thấy mình sắp chết, và cuối cùng nàng
nhìn chàng, muốn chàng chấm dứt việc làm tình làm tội nàng. Chàng đã nói
quá nhiều rồi.
Charlie, cứ nói đi, em có thể chịu đựng. Nhưng xin anh nói nhanh cho. -
Chàng kinh ngạc trước lời nàng.
Em nghĩ anh sẽ nói gì?
Nói: Hết rồi! Em sẽ chấp nhận việc đó. Anh đừng tô son điểm phấn vấn
đề làm gì. Thậm chí anh cũng không cần mời em đi ăn trưa. Thực vậy, em
ước gì anh không mời. Anh chỉ cần gọi cho em hay gửi email là đủ. Anh chỉ
cần nói:
Em hãy biến đi, hãy đến chỗ khác mà chơi, thế thôi. Như vậy là quá đủ
để em hiểu. Anh đã có dấu hiệu muốn rút lui từ ba tuần nay. Nếu anh muốn
chia tay với em, cứ việc. - Nói hết những gì mình nghĩ, nàng cảm thấy nhẹ
người. Chàng nhìn nàng với ánh mắt kỳ lạ, như thể chàng không biết nói gì
bây giờ. Nàng đã nói hết phần chàng rồi.
Có phải đã hết đối với em rồi không?- Chàng hỏi và có vẻ khổ sở khi đợi
nàng đáp. Nàng ngần ngừ một lát, rồi quyết định nói hết sự thực với chàng.
Nàng không có gì để mất.
Không, đối với em thì không bao giờ hết. Em yêu anh, thích anh, rất vui
và hạnh phúc khi ở bên anh. Em thấy anh rất tuyệt vời. Em thích nói chuyện
với anh, thích chia sẻ công việc với anh. Em cũng thích ở trên du thuyền
với anh cùng những người bạn của anh. Thậm chí em thích cả mùi thuốc xì
