Càng thuận tiện cho chúng ta. - Charlie đáp. Chàng nhìn mọi người và
tất cả đều gật đầu.
Chúng tôi đem theo cháu bé được không? - Maggie hỏi.
Mang theo cháu và chị vú - Charlie khẳng định - Mọi người đều có thể
đi. Sylvia này, tôi hy vọng chị cũng đi. - Tất cả đều đồng ý, họ sẽ có một
nhóm gồm sáu người, chồng đâu vợ đấy vui vẻ, khác với trước kia chỉ có ba
người độc thân.
Ô, nhân tiện tôi xin báo tin này, - Gray lên tiếng, ông cười sung sướng -
tôi đã dọn đến ở với Sylvia vào tuần trước. Bây giờ tôi sống với Sylvia chứ
không ở lại nữa. Tôi có tủ áo quần, có chìa khóa nhà, có tên ở chuông cửa
và tôi có thể trả lời điện thoại.
Tôi nhớ các nguyên tắc ấy - Maggie nói và cười sung sướng - Anh chị đã
ăn lễ với nhau chưa? Chỉ khi nào đa làm thế mới gọi là yêu nhau . - Cô nhìn
Adam và anh nhăn mặt.
Tôi đã làm rồi. - Gray trả lời câu hỏi của cô về việc nghỉ lễ. Ông nói ông
đã đi Vermont với Sylvia và các con bà, đã ăn mừng lễ Giáng sinh với họ.
Tuy lo sợ trong lòng, nhưng ông đã vui vẻ đón lễ với họ, Emily và Gilbert
đã về châu Âu vào tuần trước, ông hứa sẽ đến Italy với chúng, ở chơi một
tuần trước khi ông và Sylvia đi chơi trên chiếc Blue Moon, ông nghĩ rằng,
vì Charlie sẽ có Maggie và Carole trên du thuyền vào đầu năm mới, nên thế
nào chàng cũng mời Sylvia.
Ông nỗ lực vẽ bức chân dung của Boy để kịp trưng bày vào buổi triển
lãm trong tháng Tư. Ông muốn bức chân dung này sẽ là bức quan trọng
nhất trong phòng, nhưng ông sẽ không bán nó. Ông định để lại treo ở nhà
Sylvia, và xem đây là bức chân dung người thân trong gia đình. Cho đến
khi Boy chết ông mới xem anh là người em trai của mình. Nhờ Boy hai
người mới gặp lại nhau vào những giờ phút cuối.
Hai anh chị định sao đấy? - Adam hỏi đùa, vì mọi người đều đã cưới
nhau - Khi nào hai người sẽ kết tóc se tơ?
