Không bao giờ! - Cả hai cùng đồng thanh nói và mọi người lại cười.
Anh chỉ nên cưới nhau tại Portofino vào mùa hè sau, nơi hai người đã
gặp nhau. - Charlie đề nghị.
Chúng tôi quá già rồi, không nên cưới nhau nữa. - Sylvia đáp. Bà đã 50,
còn Gray thì ba ngày nữa là tròn 51 - Và chúng tôi không muốn có con.
Tôi cũng đã nghĩ như thế. - Adam e ngại nói, chàng cười và âu yếm nhìn
Maggie. Cô cảm thấy đỡ hơn trong mấy ngày qua.
Thảo nào mà cô say sóng trên du thuyền. - Charlie nói khi chàng nhớ lại
cảnh Maggie ở trên du thuyền.
Phải, chắc vậy - Maggie thẹn thùng đáp - Khi ấy tôi không biết mình có
thai.
Họ vui vẻ chúc tụng nhau suốt buổi tối. Như thường lệ, ba người đàn
ông uống nhiều rượu. Vì dịp vui, nên các bà không ngăn cản họ, không
khuyên họ bớt uống. Họ đã uống nhiều rượu vang Pháp hảo hạng.
Khi họ chia tay nhau ra về, kế hoạch đã vạch, ngày gặp nhau lên đường
đã ấn định. Mọi người đều ghi lên giấy cho nhớ ngày cưới của Charlie và
Carole. Maggie báo cho họ biết ngày cô sẽ sinh, và họ cũng ghi nhớ ngày
gặp nhau trên chiếc du thuyền Blue Moon, như thường lệ hàng năm. Những
ngày tháng vui vẻ đang chờ họ phía trước.
