Chương 29
Mặc dù Carole đám cưới lần thứ hai, nhưng là lần đầu của Charlie, nên
sau khi đã bàn bạc nhiều, cô đành chấp nhận ý muốn của bố mẹ là lễ cưới
phải được tổ chức ở St James. Buổi lễ gọn nhẹ, lịch sự và đúng quy cách.
Charlie mặc đại lễ, áo đuôi tôm thắt cà vạt trắng. Carole mời Sylvia làm chủ
hôn và Maggie làm phụ dâu. Carole mặc áo dài màu hoa cà nhạt, giản dị
nhưng lịch sự, tóc cài hoa lan chuông, tay cầm bó phong lan màu trắng. Khi
cô khoác tay bố đi giữa nhà thờ, trong rất quý phái. Gray và Adam làm phụ
rể cho Charlie. Sau buổi lễ, tất cả hai trăm thực khách đều đến dự tiệc tại
nhà hàng Yacht Club ở New York. Lễ cưới đúng với tập tục cổ truyền,
ngoài số khách mới có đông đảo trẻ em ở trung tâm đến dự cùng Tygue và
một số nhân viên tình nguyện đi theo để giữ trật tự. Dĩ nhiên Gabby và
Zorro cũng đến, và Carole đã thuê một nhóm ca sĩ nổi tiếng ở Harlem đến
hát. Ban nhạc chơi cho đến ba giờ sáng mới nghỉ.
Carole đích thân sắp xếp chỗ ngồi của khách, và ngay cả bố mẹ cô cũng
có vẻ vui. Charlie sau khi khiêu vũ với cô dâu, đã khiêu vũ với bà Van
Horn, và Carole nhảy với bố. Không như hầu hết các đám cưới, họ không
có số bà con mà cô không muốn gặp mặt. Thật vậy, ngoài bố mẹ ra, không
có ai là bà con của cô dự lễ, chỉ có bạn bè tham dự thôi.
Sylvia xinh đẹp trong chiếc áo dài màu tím nhạt, cả bà và Carole cùng
chọn áo này tại cửa tiệm Barney. Bà mang hoa tử đinh hương và hồng trắng
nhỏ. Còn với Maggie thì tìm áo cho phù hợp với cô là điều rất khó. Cuối
cùng họ mua cho cô cái áo dài dạ hội có màu giữa tím nhạt của áo Sylvia và
hoa cà của Carole. Áo cô có màu đỏ nhạt, và hoa hồng cô cầm trên tay cũng
cùng màu. Đến ngày cưới, do áo quá chật, nên cô thở không nổi. Thai nhi
đã lớn, nhưng trông cô vẫn đẹp. Cô còn trẻ và sắp làm mẹ, nên rất khó đi
đứng.
Carole nói cô rất vui trong lễ cưới, và nhìn cô, người ta đều công nhận
