Charlie chơi bài Baccara, trong khi Gray xem Adam chơi bài xì lát, rồi
cả ba đều đánh roulette. Charlie đặt tiền cho Gray, ông thắng được ba trăm
đô-la. Ông hoàn lại một trăm cho Charlie, nhưng Charlie nói ông cứ giữ lấy
mà dùng.
Họ về đến thuyền lúc hai giờ sáng, đêm nay họ về sớm hơn mọi khi.
Ngày trôi qua tốt đẹp, tình bạn giữa họ thân thiết, thoải mái. Ngày mai họ sẽ
lên đường đi Portofino. Charlie ra lệnh cho thuyền trưởng khởi hành trước
khi họ thức dậy, vào quãng bảy giờ. Như vậy họ mới có thể đến Portofino
vào lúc xế chiều, có thì giờ để đi chơi. Đây là nơi dừng chân họ thích nhất
trong cuộc hành trình. Gray thích nghệ thuật và kiến trúc, nhất là ngồi nhà
thờ xây trên đồi. Charlie thích không khí dễ chịu của nước Ý, thích những
nhà hàng và con người ở đây. Đây là nơi tuyệt đẹp. Adam thích những cửa
hàng buôn bán, thích khách sạn Splendido nằm cao trên đồi, nhìn xuống hải
cảng.
Anh thích hải cảng nhỏ, thích những cô gái Ý đẹp lộng lẫy, hàng năm
anh gặp họ ở đây, cũng như gặp những cô từ các nước khác đi du lịch ở đây.
Mỗi người đều có cảm giác kỳ lạ, và tối đó khi đi ngủ, họ cười trong giấc
ngủ, nghĩ đến ngày mai ở Portofino. Hằng năm, họ gặp nhau một tháng trên
chiếc Blue Moon, họ xem thời gian này là tuyệt nhất trong năm.
