Trước khi họ ra về; Sylvia hỏi Gray sáng mai có đi đến San Giorgio với
bà được không. Trước đây bà thường đến đấy, vì cứ thích xem lại mãi. Bà
nói mỗi lần đến đấy là bà phát hiện có điều mới lạ. Ông nhận lời ngay, hẹn
gặp bà ở cảng. Bà không có gì ngại ngùng khi mời ông, vì đây là mối liên
kết giữa hai người yêu nghệ thuật với nhau. Bà nói ngày kia họ sẽ ra về, nên
Gray mừng vì có cơ hội gặp lại bà.
Sau khi nhóm người về, Charlie nói với Adam và Gray:
Họ dễ thương quá. - Hai bạn chàng cũng đồng ý. Ngày hôm nay trôi qua
rất tuyệt vời. Họ cùng bơi lội ăn uống vui vẻ - Tôi nhận thấy cô cháu của
Sylvia không tham gia vui chơi buổi tối. Có phải anh đã giữ độc quyền cô
ta rồi phải không? - Charlie trêu anh. Adam có vẻ buồn rầu.
Tôi nghĩ mình không đủ sức để giữ riêng cô ấy. Cô ấy biến việc học của
tôi ở Harvard thành kiến thức ở trung học. Tôi cảm thấy mình ngu ngơ
trước cô ấy. Tôi quên đặt cho cô biệt hiệu là gì, và khi nghĩ đến chuyện đó,
tôi quá mệt mỏi. Cô đã vượt xa hẳn những người tôi quen biết. Có lẽ cô ta
nên cặp bồ với một trong những vị giáo sư luật ở Harard của tôi, chứ không
nên cặp kè với tôi. - Buồn cười thay là cô ta nhắc anh nhớ đến Rachel khi
họ còn trẻ, khi ấy chị cực kỳ thông minh, tốt nghiệp trường luật ở Harvard,
và việc này làm cho anh sợ. Anh quyết định không theo đuổi cô ta nữa, vì
cảm thấy việc theo đuổi cô quá mệt, cô hỏi anh nhiều việc quá, và anh đã
quên từ lâu phân nửa điều mà cô hỏi. Cô ta thi tài về mặt trí óc với anh cả
ngày lẫn đêm, anh thích việc ấy, thấy đây là cơ hội thử thách cho anh,
nhưng cuối cùng anh cảm thấy mệt mỏi, già nua, nên không muốn làm việc
ấy nữa. Mua cho các cô đồ cấy ghép cơ thể và sửa mũi mới cho họ dễ dàng
hơn là vật lộn với trí óc của họ. Việc này làm cho anh cảm thấy mình thấp
kém cô ta, khiến anh thấy mình sa sút, và điều này không phải là loại thuốc
kích dục cho anh. Anh không như Gray, ông thích đàm đạo với dì cô ta,
cảm thấy được trau dồi thêm kiến thức, học hỏi thêm nhiều điều mới lạ nơi
bà. Sylvia hiểu biết rộng về nhiều vấn đề, nhưng nghệ thuật là chính, bà rất
đam mê nghệ thuật, cũng như ông vậy. Nhưng Gray không muốn làm tình
