Đi bộ nhiều ngày trong rừng, lại bị bệnh kiết lỵ nên Simun mất sức.
Hắn chui vào gốc cây, rồi ngủ thiếp. Đến khi tỉnh dậy, mữa đã tạnh, ánh
trăng le lói chiếu xuống cánh rừng đầy lá, hắn biết bị vậy thì đã muộn.
Thật ra, lính đoan đã biết lộ trình của Simun sau khi đoàn thưốc
phiện rời đế đô Lào Luang Prabang. Một nhân viên tin cậy của Simun đã
mật báo tin cho nhà chức trách thuộc địa để lấy tiền thưởng, và cũng để trả
thù...
Để trả thù vì Simun đã cướp vợ hắn. Trong nhiều năm hoạt động gã
thuộc viên theo sát Simun như bóng với hình. Có vợ người Thái hơ hớ như
đoá hoa hồng của hắn đã ngã vào lòng Simun một cách ngoan ngoãn. Cơn
ghen bừng bừng, hắn cãi lộn với Simun, rồi xuất kỳ bất ý ném dạo hạ sát.
Hắn không ngờ Simun né tránh dễ dàng, và trong chớp mắt quật ngã hắn.
