nhắc nhở nàng cúi đầu xuống để che giấu đôi mắt xám, và cả để che giấu
bớt chiều cao khác biệt với Joan thực sự.
Brinna dành thời gian nghỉ ngơi trong hôm đầu tiên với tư cách là
Lady Joan, luôn nhìn xuống chân nàng và giữ cho vai nàng khom xuống
như Sabrina đã dẫn dắt nàng trong trò chơi cái gì sắp xuất hiện trên đường
đi tới những chiếc ghê nghỉ. Nàng ta yêu cầu họ ngồi cạnh nhau, dành thời
gian thì thào về “mọi việc tôi làm là vì Joan,” rồi bất thần lôi và kéo nàng
ra một chỗ khác để không ai dám tới gần họ hoặc là có khả năng nói
chuyện với nàng. Mặc dù vậy, tất nhiên, chẳng thể nào qua mắt nổi tất cả
mọi người, và Sabrina đã ngừng di chuyển, hoán đổi vai trò của cô nàng để
đơn giản là ngăn cản bất kỳ sự giao tiếp nào với Brinna/Joan bằng cách trả
lời mọi câu hỏi dành riêng cho Brinna như thể là nàng bị câm vậy. Hầu hết
những câu hỏi được đặt ra là từ Lord Thurleah, người đã theo sau họ lòng
vòng trong đại sảnh, rồi ngồi cạnh Sabrina trong bữa tối. Chàng đã cố gắng
để ngồi cạnh Brinna – người mà chàng nghĩ là vị hôn thê Joan của mình –
nhưng Sabrina đã chen ngang và khiến Brinna phải đổi chỗ ngồi với vài lý
do ngớ ngẩn mà Brinna thậm chí là không thể hiểu được. Nàng đã quá điên
cuồng bởi sự thất vọng và giận giữ mà nàng nhìn thấy trên khuôn mặt Lord
Thurleah bởi trò hề của Sabrina. Quá tốt khi đồ ăn được mang lên và
Sabrina đã dự đoán, một cách đầy ý nghĩa và khá lớn rằng nàng trông thật
mệt mỏi và cần phải đi nghỉ sớm.
Bỏ lại Sabrina phía sau rõ ràng là đang cười với một Lord Thurleah
đang rành rành giận dữ, Brinna trở lại phòng của Joan thì thấy căn phòng
trống không. Sau một chút bối rối, Brinna khẽ nhún vai mặc kệ và sắp xếp
lại căn phòng, thấy rằng nàng đã thực sự thích thú với công việc. Làm việc
trong bếp, và luôn ngủ ngon trên chiếc giường rơm cùng với một người
giúp việc khác, khiến sự cô độc là hiếm hoi và đáng giá đối với Brinna.
Nàng đã tận hưởng sự tĩnh lặng và yên bình khi nàng bận rộn với căn
phòng, sắp xếp các thứ, rồi cởi bỏ chiếc áo dài đẹp đẽ của Lady Joan và đặt
lưng xuống chiếc giường rơm dành cho người hầu ở cạnh cửa ra vào. Nàng
