ai trông thấy nàng. May thay, chẳng có ai đi qua chỗ này trước khi Sabrina
trở ra. Bước ra hành lang, cô nàng ra dấu cho Brinna đi vào phòng, rồi
bước đi với một cái liếc lại phía sau.
Một lát sau, Brinna thẳng vai và lướt vào trong phòng và thấy Joan
đang ngồi trên ghế cạnh lò sưởi đợi nàng. Brinna chẳng hề do dự, tiến lại
phía cô nàng. Sau khi nhập lại với nhóm người, nàng đã dùng phần tốt hơn
của buổi chiều xem xét mọi điều mà nàng đã học từ việc hẹn hò. Và đúng
là như thế, trong khi Lady Joan lại từ chối cưới Royve, chắc chắn phải có
hiểu lầm gì đó. Ai đó đã khiến nàng ta hiểu sai. Lord Thurleah không phải
một gã yêu tinh ngu ngốc hay một tên nhà quê đần độn với những lời tán
tỉnh ngớ ngẩn. Chàng đơn giản là lịch sự và tao nhã như bất cứ quý ông
nào. Và dường như Brinna được sắp xếp để chỉnh lại sự hiểu lầm này. Tất
cả những gì nàng phải làm là nói với Lady Joan sự thật về bản chất của
Lord Thurleah và cô gái sẽ chấp nhận trở thành cô dâu của chàng. Lady
Joan, tuy nhiên, không mong muốn lắng nghe những gì mà nàng đang cố
nói với cô ta. Kiên trì, nàng quyết định là phải cố gắng. “Ngài không như
tiểu thư nói. Ngài ấy không tán tỉnh những lời ngớ ngẩn. Ngài – ”
“Brinna, làm ơn.” Joan cười, ấn tay vào ngực vì Đức ngài biết những
điều mà nàng đang dịu dàng đề cập. “Cô gái của tôi, cô thực sự đang phán
xét. Nó không phải nếu như cô đã có một khoảng thời gian đẹp đẽ xung
quang lớp quý tộc.”
“Vâng, nhưng, ngài – ngài ấy nói thực sự dễ nghe. Ngài –”
“Ý cô là hắn đã rất tán dương?” Joan hỏi, cau mày ngừng lại nhìn
Brinna gật đầu nhanh chóng. “Vậy, sau đó, nói xem. Các quý cô không nói
những thứ như là ‘ngài ấy nói thực sự dễ nghe.’ Và cố nói chậm lại. Nó sẽ
giúp cô đỡ mắc lỗi.”
Brinna thở dài thất vọng, rồi thêm một chút để lấy can đảm trước khi
tiếp tục với tông giọng đã được sửa như Joan đã dành cả đêm đầu tiên để
