- Tôi chịu... Tôi cứ nghĩ là Barbara không dính đến một chuyện gì nghiêm
trọng. Mặt khác (Jane ngập ngừng)... chị ấy cũng hơi ngờ nghệch ở một vài
mặt. Dễ sợ hãi. Đúng là miếng mồi ngon cho những tên đi đe doạ, tống
tiền. Đồ đốn mạt!
Poirot :
- Nhưng thế thì vụ giết người lại có vẻ ngược. Nạn nhân phải giết kẻ dọa
dẫm mình, chứ tên tống tiền lại giết con mồi thì kiếm chác gì.
Jane Plenderleith cau mày:
- Ừ phải... Nhưng có thể xẩy ra những trường hợp...
- Trường hợp gì?
- Giả thử Barbara bị ép quá, lấy súng ra dọa hắn, và hắn cố tước lấy súng,
vô tình bóp tay vào cò, giết chết chị. Hắn hoảng sợ, liền bố trí thành chuyện
tự tử.
- Có thể, nhưng có một cái khó - Japp nói - Thiếu tá Eustace (nếu đúng là
ông ta) rời đây đi lúc mười giờ hai mươi tối qua và còn chia tay với bà
Allen ở bậc cửa.
- A! - Cô gái kêu lên, thất vọng - Nhưng sau đó, hắn có thể quay trở lại?
- Có thể - Poirot nói.
Japp tiếp tục:
- Bà Allen có thói quen tiếp khách ở phòng này, hay trong phòng mình?
