- Sao? Thế mà ông không nói ngay!
- Thì các ông chỉ hỏi ngài Gervase để lại di chúc thế nào, và tôi đã nói. Còn
đi chúc mới đã thảo xong đâu, nói gì đến ký.
- Các khoản mới là gì? Điều này sẽ làm ta hiểu thêm tâm trạng của
Gervase.
- Phần lớn vẫn như cũ, nhưng cô Ruth chỉ được hưởng thừa kế nếu cô kết
hôn với Hugo Trent.
- A! - Poirot reo - như thế là khác nhiều.
- Tôi không tán thành điều khoản này - Forbes nói - tôi đã phải nói rõ là
điều khoản ấy có thể sẽ không được tòa án chấp nhận. Nhưng ngài Gervase
đã nhất quyết.
- Thế nếu cô Ruth (hoặc có thể là Hugo) không nghe?
- Nếu Hugo không muốn kết hôn với Ruth thì toàn bộ của cải thuộc về cô
này không điều kiện, nhưng nếu Hugo muốn mà Ruth từ chối, thì anh cháu
này lại hưởng hết.
- Sắp xếp gì đến lạ! - Riddle nói.
Poirot cúi xuống, đập tay vào đầu gối vị luật gia:
- Đằng sau việc này là chuyện gì? Ý đồ của Gervase khi đặt ra điều kiện ấy
là thế nào?... Chắc phải có ý gì... một cái gì... một chàng trai nào khác...
một người mà ông ta rất ghét. Ông Forbes, ông ông biết gì về người đó?
