- Khoảng bẩy giờ năm.
- Ngài Gervase làm gì?
- Ngài ở lại trong văn phòng.
- Thường ngài thay quần áo mất bao lâu?
- Thường là bốn nhăm phút.
- Bữa ăn định vào tám giờ mười lăm, vậy ngài phải lên gác chậm nhất là
bẩy giờ rưỡi.
- Khoảng thế.
- Còn ông thì thay quần áo sớm hơn?
- Vâng, vì ăn mặc chỉnh tê rồi, tôi còn muốn xuống phòng sách tra cứu một
số tài liệu cần.
Poirot và thiếu tá đưa mắt nhìn nhau. Thiếu tá nói.
- Vâng, có vậy thôi. Ông làm ơn mời giúp tôi cô gì-ấy-nhỉ?
° ° °
Cô Lingard người nhỏ bé đến ngay tức khắc, cô đeo trên co một chỗi hạt
quấn nhiều vòng kêu lanh tanh khi cô ngồi xuống.
- Chuyện hôm nay thật đáng buồn, cô Lingard ạ - Thiếu tá nói.
- Phải, rất buồn - Cô Lingard trịnh trọng lặp lại.
