- Thực ra rất đơn giản - cô Lingard nói - Ngài Gervase dễ nghe theo nếu ta
biết cách nói.
- Cô có dấu hiệu gì có thể soi sáng vụ tự tử này không?
Cô lắc đầu.
- Đáng tiếc là không. Ngài không bao giờ tâm sự với tôi, tôi chỉ là người
ngoài. Dù sao, ông ấy rất tự kiêu, chẳng nói với ai về chuyện nội bộ gia
đình mình.
- Nhưng cô cho vụ tự tử này là do lục đục nội bộ?
Cô Lingard tỏ vẻ ngạc nhiên:
- Dĩ nhiên! Còn cách giải thích nào khác?
- Cô chắc chắn là có rắc rối trong gia đình?
- Tôi biết là ông ấy rất bồn chồn, day dứt.
- Ồ! Cô biết như thế?
- Chứ sao!
- Ông ấy có nói với cô day dứt cái gì?
- Không thật rõ.
- Đại thể thế nào?
