- Hugo đã tra hỏi ông Forbes.
- Thế là được rồi! - Thiếu tá Riddle nói - Hôm nay trao đổi đến đây là xong.
Cô xem giúp cô Ruth đã sẵn sàng để gặp chúng tôi chưa?
- Vâng, để tôi ra xem.
Poirot ngăn lại:
- Khoan đã, cô Cardwell. Cô đã trông thấy cái này chưa?
Ông đưa ra mẩu bút chì hình viên đạn.
- Ồ, có, chúng tôi dùng chiều nay lúc chơi bài. Của đại tá Bury thì phải?
- Chơi xong, ông có cầm nó đi không?
- Tôi không rõ.
- Cảm ơn cô. Xong.
- Vâng, để tôi đi báo cô Ruth.
° ° °
Ruth Chevenix-Gore bước vào phòng như một bà hoàng. Mặt hồng hào,
đầu ngẩng cao, nhưng dôi mắt giống như Susan Cardwell, luôn gườm
gườm. Cô vẫn bận dạ phục màu vàng nhạt lẫn da cam, trên vai cài bông
hồng một giờ trước còn tươi, nay đã úa.
- Tôi rất tiếc phải làm phiền cô... - thiếu tá Riddle mở đầu.
