Chương 10
Trong hai người, thì đại uý Lake lại là người lúng túng nhất. Thiếu tá
Riddle nói:
- Quả là điều bất ngờ lớn, thưa cô Chevenix-Gore... à phải gọi là bà Lake
mới đúng. Có ai biết việc hai người kết hôn không?
- Không! Chúng tôi giữ bí mật, thật ra anh John không thích thế.
Lake ấp úng:
- Tôi... chắc các ông cho tôi là rất dở; lẽ ra tôi phải đến thưa với ngài
Gervase...
Ruth cắt lời:
- Để rồi nói rằng anh muốn lấy con gái ông và sẽ bị đuổi ra ngay lập tức;
ông ấy sẽ tước quyền thừa kế của em và la lối om sòm. Xin lỗi! Cách tôi
làm là tốt hơn cả. Việc đã rồi là đã rồi, kêu gì rồi cũng phải nguôi.
Lake vẫn có vẻ khổ sở. Poirot hỏi:
- Bao giờ thì hai bạn định báo tin này với ngài Gervase?
- Tôi đang thăm dò tình thế. Ông đã ngờ ngợ là John và tôi có chuyện, vì
vậy tôi làm ra bộ quyến luyến Godfrey Burrows. Như vậy ông càng cuống
và đến khi biết tôi và John đã cưới nhau, có lẽ ông cụ lại hài lòng hơn.
- Có ai biết việc cưới xin này?
