[12]
John Pierpont Morgan (1837 - 1913): tỷ phú, nhà tài chính, ngân hàng,
nhà từ thiện và nhà sưu tầm mỹ thuật người Mỹ.
[13]
John Davison Rockefeller (1839 - 1937): tỷ phú, nhà công nghiệp và
nhà từ thiện người Mỹ.
[14]
The Contagious Diseases Acts, được Quốc Hội Anh thông qua lần đầu
năm 1864, đạo luật này cho phép cảnh sát bắt giữ gái mại dâm trong một số
cảng và thị trấn quân đội, và những người phụ nữ này sau đó bị kiểm tra bắt
buộc về bệnh hoa liễu. Nếu một người phụ nữ được tuyên bố bị nhiễm
bệnh, cô bị nhốt vào một “bệnh viện kín” cho đến khiđã khỏi bệnh.
[15]
Thi sĩ Hy Lạp cổ đại (khoảng 522-443 trước CN).
[16]
Chỉ có nền văn hóa bất vụ lợi mới có thể ngăn thế giới khỏi sự đổ nát.
[17]
Ben Jonson (Benjamin Jonson, khoảng 1572 - 1637) kịch tác gia, thi sĩ
và nhà phê bình văn học Anh.
[18]
Infantile fixation
• Tham khảo
[I]
The Life of Mary Kingsley của Stephen Gwynn, trang 15.Khó mà có
được các con số chính xác về những khoản tiền đã chi cho việc giáo dục các
cô con gái của những người đàn ông trí thức. Có lẽ khoảng 20 tới 30 bảng
để chi cho toàn bộ chi phí giáo dục của Mary Kingsley (1862-1900). Có thể
xem khoản tiền 100 bảng là con số trung bình trong thế kỷ 19 và ngay cả
sau này. Những người phụ nữ được giáo dục như vậy thường cảm thấy rất
sâu sắc sự thiếu thốn của học vấn. “Tôi luôn cảm thấy những khiếm khuyết
trong học vấn của tôi gây đau khổ nhất khi tôi ra khỏi nhà,” lời của Anne J.
Clough, Nữ Hiệu trưởng đầu tiên của trường Newnham. (Life of Anne J.
Clough của B.A. Clough, trang 60.) Elizabeth Haldane, như cô Clough,
xuất thân từ một gia đình văn học thượng lưu, nhưng được giáo dục theo
cách rất giống như thế, nói rằng khi cô trưởng thành, “Điều tin chắc đầu
tiên của tôi là tôi không được giáo dục, và tôi đã nghĩ làm sao để có thể
chỉnh đốn điều này. Lẽ ra tôi rất thích đi học ở trường cao đẳng, nhưng với
các cô gái thời bấy giờ, trường cao đẳng là rất khác thường, và ý tưởng này
không được khuyến khích. Nó cũng rất đắt tiền. Với một cô con gái độc
nhất việc rời khỏi một bà mẹ góa phụ thật sự được xem là ngoài phạm vi
cân nhắc, và không một người nào có thể khiến cho kế hoạch đó trở nên khả
