40
Ngôi sao nhạc pop nổi tiếng ở phòng suite Công nương Lilian lảo đảo đi tới
quầy bar và lấy thêm một chai whisky nữa. Mái tóc màu vàng dài vừa phải
của anh ta không được chải chuốt, và chiếc quần jean trễ xuống một bên.
Anh ta ợ hơi, nhìn nhãn chai và lấy ra một chai khác. Một chai Macallan
cất năm 1952. Ở dưới bar này nó có giá 1.199 krona cho một xentilit, bởi
vậy chắc phải ngon. Anh ta vặn mở nút chai và uống một vài ngụm rồi
quay trở lại giường đặt chai cùng hai chiếc cốc xuống. Cô nàng trên giường
đã ngủ say và sau một thoáng do dự anh ta rút một điếu thuốc ra. Trên chiếc
bàn cạnh giường anh ta nhìn thấy chai whisky từ tối hôm trước, vẫn còn
một ít. Nó sẽ hợp với thuốc lá Marlboro của anh ta.
Anh ta đi ra ngoài ban công và hít thở khí trời mát dịu. Stockholm
đang tỉnh giấc, mặt trời đang lên và màu sắc của bầu trời đang trở nên tươi
sáng hơn. Trong hồ nước giữa Grand Hotel và tòa nhà Riksdag một người
đàn ông đang thả lưới và ngôi sao nhạc pop kinh ngạc khi thấy ngay ở giữa
một thành phố lớn mà người ta vẫn có thể đánh cá được. Đúng, anh ta thích
Stockholm. Nơi đây ta ở giữa một thành phố, nhưng vẫn ở vùng đồng quê.
Biểu diễn ở Thụy Điển cũng rất tuyệt. Người dân Thụy Điển cư xử rất tốt
và họ vỗ tay, trong khi ở những nước như Ý và Pháp bạn có thể bị la ó. Ở
Stockholm anh ta hầu như luôn được hoan hô, và bất cứ điều gì anh ta làm,
khán giả cũng cổ vũ. Thế nên chẳng ngạc nhiên khi anh ta đã tổ chức ăn
mừng vào tối hôm trước. Anh ta nhìn thấy những chai whisky mà mình và
