BÀ GIÀ PHÁ LUẬT - Trang 220

rác màu đen. Anh ta tiếp tục kéo nhưng nó lại bị kẹt. Bực mình, anh ta kéo
một lần nữa nhưng rồi sợi thừng bị đứt. Anh ta nghe thấy tiếng chiếc túi
màu đen trượt sâu hơn xuống đoạn ống rồi lại bị kẹt lần nữa. Chết tiệt! Anh
ta chửi thề nhưng rồi cũng đầu hàng. Anh ta đẩy luôn hai chai rỗng xuống
dưới ống. Anh ta đút chai chưa mở vào bên trong áo phông và bò lùi trở lại
về mạn phải của thanh chắn ban công. Khi đã với được thanh chắn, anh ta
xoay xở đặt cái chai lên ban công và chầm chậm đu mình lên. Anh ta đứng
dậy, phủi bụi khỏi chiếc áo phông và xem xét phần thưởng của mình. Nó
không phải là chai whisky ba nghìn krona một cốc, mà là một chai Lord
Calvert trăm hai krona! Cùng với một loạt tiếng chửi rủa tuôn ra, anh ta
lẳng nó vào ống thoát nước và quay trở lại phòng. Cùng lúc đó anh ta nghe
thấy một tiếng động từ căn phòng. Cô gái đã thức dậy. Anh ta ngay lập tức
nhớ tới vẻ quyến rũ của cô, và vội vã đi vào phòng ngủ.