“Đến khủng long thì cũng phải giữ dáng mà.”
Một vài cô gái khác bước vào và tới thẳng máy tập. Liza tảng lờ bọn
họ, trải một tấm thảm trên sàn và khởi đầu bằng động tác gập bụng.
“Tôi nghe nói cô sẽ được phóng thích tạm thời,” Martha nói sau một
lúc, khi Liza đang nghỉ giải lao.
Đáp lại bà là một tiếng càu nhàu.
“Bà hài lòng rồi chứ?”
Liza nằm duỗi người trên sàn và bắt đầu tập chống đẩy. Martha nhún
vai và nhấc tạ tay.
“Cô biết không, khi nào được phóng thích tạm thời lần đầu tiên tôi sẽ
chẳng có nơi nào để đến cả,” sau một lúc Martha nói, tiếp tục nỗ lực để bắt
chuyện. “Tôi đã rời khỏi viện dưỡng lão đó rồi, giờ chỉ có Chúa mới
biết…”
Liza, lúc này đang tới chỗ chiếc xe đạp tập luyện, dừng lại.
“Chào mừng đến với thực tại. Những người bị nhốt vào tù như chúng
ta luôn bị mất nhà mất cửa. Trong xưởng chúng ta có thể kiếm đủ để mua
kẹo và thuốc lá, nhưng chỉ có thế thôi. Nếu không có cha mẹ hoặc anh
chàng nào đó bên ngoài trả tiền thuê giùm, thì chúng ta sẽ bị đá ra ngoài.
Rồi các nhà chức trách sẽ băn khoăn tại sao chúng ta lại vướng vào tội ác.”
Martha chưa từng nghĩ về điều đó. Thế thì làm sao ta có thể quay trở
lại đời sống bình thường khi đã mãn hạn tù?
“Tôi nghĩ chắc cô đã phải trải qua nhiều chuyện rồi nhỉ?” Martha tiếp
tục.
“Tôi không muốn nói về chuyện đó!”
“Nhưng…”
Liza đứng dậy và rời khỏi phòng tập gym.
