56
Liza lẻn vào một căn phòng chẳng rộng rãi hơn gì mấy so với buồng giam
ở Hinseberg. Có một chiếc ghế và một chiếc giường chưa được thu dọn,
một chiếc bàn để chồng sách. Trước một chiếc sofa về một bên của căn
phòng có chiếc bàn trà nhỏ và hai ghế bành. Bên trên những chiếc ghế bành
treo hai bức ảnh chụp chân dung nhà vua và cặp đôi hoàng gia, và hai bức
nhỏ hơn là tranh chép các bức tranh cổ các cô gái đẹp và các thiên thần. Có
một bảng ghi nhớ trên tường về phía bên phải với rất nhiều các tờ giấy nhớ
và một bức áp phích cho lễ hội hóa trang của sinh viên năm nay. Cô ả nhặt
lên một cuốn sách và bắt đầu lật giở. Lịch sử hội họa. Giống như tay trưởng
quầy bar đã nói, cô gái này rõ ràng nghiên cứu về lịch sử hội họa. Liza mở
cánh cửa tủ đồ. Ở đó có treo một vài chiếc quần, vài chiếc áo dài và vài bộ
váy còn trên sàn nhà phía dưới có một đống giày và bốt. Ở đằng sau tủ đồ
cô ả loáng thoáng thấy một vài bức tranh. Điều đó làm cô ả phấn khích và
cô ả lôi chúng ra. Chúng là những bức tranh chép lại, nhưng quá hiện đại
tới nỗi cô ả chẳng thể biết chắc chúng diễn tả điều gì nữa. Cô ả lắc đầu và
nhét chúng trở lại. Chắc chắn không có bức nào của Claude Monet và
Auguste Renoir ở đó. Cô ả đóng tủ đồ lại và bắt đầu xem xét bàn. Ngăn
trên cùng chứa những lá thư, bút, dây thun, kẹp giấy và một chiếc kéo. Ở
ngăn kéo tiếp theo là những bức ảnh và một tập bưu thiếp. Cô ả soát nhanh
chúng. Một vài khung cảnh của Stockholm, tàu Vasa, cung điện, Grand
Hotel và một loạt khung cảnh khác với motif nghệ thuật. Cô ả xem xét
