“Rake, ông ấy cũng được thả ra chứ?” Brains hỏi.
“Ngay sau khi họ rà soát xong hồ sơ của ông ấy.”
Brains lại day day ngón tay dưới mũi lần nữa và thử hình dung về
cuộc sống mới. Nhưng điều duy nhất ông thấy trước mắt là Martha và số
tiền trong ống thoát nước.
“Ở nhà tù ngỏ Asptuna ông sẽ được thích nghi dần với sự tự do mới,
như thế sẽ dễ thích ứng với xã hội hơn,” người lính gác tiếp tục nói.
“Tôi sắp tám mươi rồi. Nhưng muộn còn hơn không,” Brains nói.
“Chúng tôi đã báo với bộ phận vận chuyển. Ông sẽ được đón đi trong
một vài ngày tới.”
Lại một lần nữa ông cảm thấy choáng váng. Brains đã cảm thấy khá
thoải mái ở trong tù, và nếu như không phải vì Martha và những người
khác thì ông chẳng phản đối gì việc ở đây cả. Thành thực mà nói, lớp
chống ẩm đã bị mục nát và ở Täby khá là ẩm ướt, nhưng ở đây thì ít ra ông
cũng được giúp đỡ chuẩn bị đồ ăn, và thật vui khi có thể làm việc trong một
xưởng đàng hoàng. Trên tất cả, việc gặp gỡ mọi người thuộc tất cả các lứa
tuổi cũng giúp con người ta mở mang đầu óc. Ông không phải lắng nghe
các buổi nói chuyện chỉ về đau xương nhức khớp và những khoảnh khắc đã
qua nữa; ở đây người ta nói chuyện về những gì xảy ra ngay lúc này. Các
phạm nhân có những kế hoạch rất hấp dẫn cho tương lai. Ông thường lắng
nghe họ trong những giờ nghỉ. Chủ yếu là ông cố gắng phân tích xem
người ta đã làm gì khi phạm tội thành công, và khi thất bại thì họ thế nào. Ý
nghĩ về lần phạm tội tuyệt đỉnh vẫn không rời bỏ ông. Và điều đó, tất
nhiên, là bao gồm cả việc không để bị bắt.
Rake cũng vậy, đã cảm thấy khá thoải mái, bởi vì ông ấy có thể làm
những công việc linh tinh ở trong vườn. Ông ấy thích hoa và thích ngắm
nhìn chúng lớn lên, và ông ấy thậm chí gieo cả hạt rau diếp, cải bắp và củ
cải đỏ. Thêm vào đó, ông còn trồng cả hoa hồng và các cây lâu năm. Rake
chẳng thể phủ nhận mình thấy khá khó khăn khi cúi xuống, nhưng Brains
