vui sướng và cười khoái trá một cách rất lạ làm cho những người khác nhìn
nhau lo ngại. Nhưng khi Martha nói tới chuyện họ bỏ quên búp bê trẻ em,
Anna-Greta lại phá lên tràng cười như ngựa hí quen thuộc làm cho tất cả
mọi người thở phào nhẹ nhõm. Anna-Greta đã mệt, bởi vậy cần một lúc lâu
hơn thì tiếng ngựa hí đó mới bộc lộ rõ.
“Cái thứ ‘Đạt kết quả tốt nhất sau thử nghiệm’ đó rõ ràng là không
đáng tin cậy,” cuối cùng bà nói khi đã tĩnh tâm lại một chút.
“Hồi xưa chúng ta có những cửa hàng với nhân viên có kiến thức, có
thể trả lời câu hỏi của khách hàng,” Martha nói. “Bây giờ mọi thứ đều được
bán trên mạng và bất cứ ai, dù chẳng biết gì cũng có thể bày tỏ quan điểm
của họ. “Đạt kết quả tốt nhất sau thử nghiệm’ ư? Có lẽ là trong hai chiếc xe
nôi bị hỏng, thì chiếc này bị hỏng ít hơn chăng?”
“Xã hội luôn phát triển. Internet thì vẫn giậm chân tại chỗ,” Rake
tuyên bố.
“Xã hội phát triển không có nghĩa là nó sẽ trở nên tốt hơn,” Martha
nói. “Không phải luôn luôn thế.”
“Bà lại triết lý rồi đấy,” ông lẩm bẩm.
Sự yên lặng ngự trị một lúc, và tất cả bọn họ bận rộn với cốc trà của
mình. Christina khuấy lách cách thêm vài tiếng nữa, rồi cuối cùng đặt chiếc
cốc xuống.
“Các vị biết không? Tôi nghĩ chúng ta lại bỏ qua mất một điều rồi
đấy,” bà nói.
Tất cả bọn họ đều chăm chú lắng nghe – khi Christina dùng ngữ điệu
đặc biệt đó, bà thường có điều gì quan trọng cần nói.
“Bỏ qua gì cơ?” Brains hỏi.
“Sao lại phải lén lút với những bức tranh như thế? Martha, bà đã nói
trong cuộc thẩm vấn của cảnh sát rằng chúng ta chỉ muốn bắt cóc những
bức tranh và rồi trả chúng lại ngay khi chúng ta có được tiền chuộc mà.”
