đã ra tay đúng như tôi bảo. Chúng đã chiếm được hai mươi triệu. Hai mươi
triệu! Hẳn đó chính là Juro!”
“Chà, vậy hả? Juro ư?” Martha đặt đồ đan len sang một bên, đứng dậy
và bắt đầu pha cà phê. Khi nước sôi, bà rót vào bình pha cà phê, lấy ra một
vài chiếc cốc và đổ các thanh sô cô la vào một chiếc bát nhỏ. Bà mời
Brains. Rồi bà lại ngồi xuống sofa và nếu như Brains không giật lấy đôi
kim đan của bà vào giây cuối cùng, thì chắc chắn bà đã ngồi lên chúng. Bà
vòng sợi len qua ngón tay mình và bắt đầu đan tiếp. “Nhưng Brains này,
điều gì làm ông lo lắng thế? Ông không thể bị buộc tội bởi vì những ý
tưởng hay ho của ông, phải không nào?”
“Không, chuyện không phải thế. Juro đã nói rằng hắn sẽ giấu những
chiếc túi bưu kiện ở Djursholm và rồi ẩn mình một thời gian cho tới khi
tình hình lắng xuống. Nhưng những chiếc túi sẽ không ở đó mãi. Nếu
chúng ta định tấn công, chúng ta phải làm điều đó ngay bây giờ.”
“Hừm, vậy là lại đến lúc rồi hả?” Martha mơ màng và nhai cả thanh sô
cô la một lúc.
“Vì vụ phạm tội tối thượng, đúng vậy, và để làm điều đó chúng ta cần
đến số tiền ở dưới đệm. Chúng ta phải đầu tư.”
Khi Martha phàn nàn rằng chiếc giường trong phòng bà quá cứng,
Brains đã có ý tưởng rằng bà có thể giấu tiền của Dolores ở trong đó. Ông
đã tháo một tấm ván gỗ, giữa những chiếc lò xo và đế giường ông đã đặt
những cái vỏ chăn lông vịt, những chiếc tã và vỏ gối nhồi đầy tiền. Rồi ông
đóng đinh tấm ván trở lại vị trí cũ và, thật lạ lùng, chiếc giường đã trở nên
thoải mái hơn. Nhưng giờ đây họ cần một ít tiền. Brains chắp hai tay trước
bụng.
“Để lấy được số tiền của những gã Nam Tư đó, chúng ta cần một
chiếc xe tải để chở tiền cướp được.”
“Sao không dùng taxi? Sẽ không ai nghi ngờ một chiếc taxi bình
thường đâu.”
