Lời cảm ơn
Trong khi viết cuốn Bà già phá luật tôi đã có một nhóm người giúp đỡ và
hỗ trợ rất đáng yêu.
Họ gồm có Inger Sjöholm-Larsson, người đã đọc và đưa ra những lời
cổ vũ từ lúc cuốn sách còn trong trứng nước cho tới lúc hoàn thành, và
Lena Sanfridson, người đã cùng tôi loại bỏ những ý tưởng ban đầu mấy
năm trước đây, và sau đó là nguồn cảm hứng cũng như người thẩm định
trong suốt hành trình. Tôi cũng gửi lời cảm ơn sâu sắc tới Ingrid Lindgren
vì đã đọc các chương trong cuốn sách với tốc độ siêu tốc khi chúng được
viết ra, đưa ra những lời động viên và những nhận xét có lý, cũng như vậy
đối với Isabella Ingelman-Sundberg, người đã hỗ trợ tôi từ lúc mới bắt đầu.
Tôi cũng xin cảm ơn Susanne Thorson vì đã dành thời gian và những
nhận xét quý báu, Kerstin Fagerblad vì đã luôn đọc và khuyến khích tôi cho
dù những bản thảo tôi gửi còn chưa được trau chuốt, và Fredrik Ingelman-
Sundberg vì đã cho tôi thêm dũng khí, đọc và trợ giúp tôi.
Tôi cũng biết ơn sự trợ giúp và những nhận xét từ Magnus Nyberg,
Micke Agaton, Gunnar Ingelman, Britt-Marie Laurell, Åke Laurell,
Ingegerd Jons, Helene Sundman, Anna-Stina Bohlin, Bengt Björkstén,
Karin Spaưing Björkstén, Agneta Lundström, Anna Rask, Mika Larsson,
Erva Karlgren và Eva Rylander. Tôi rất vui vì các bạn đã dành thời gian để
cho tôi những nhận xét thông thái! Sự giúp đỡ mà tôi có được từ các bạn rất
có ý nghĩa đối với cuốn sách này.
