11
Ở bàn tiếp tân spa một cô mặt bự phấn son cười chào đón họ. Cô ta vừa
chuẩn bị nói gì đó thì Brains và Rake tới nơi. Bộ đồ bơi chấm bi kiểu thập
niên 1950 của họ thấp thoáng dưới áo choàng tắm.
“Quý vị muốn dùng khăn tắm không?” nhân viên lễ tân hỏi.
“Có, cô lấy giúp cho,” Martha nói và cười.
“Nó gọi tôi nhớ đến hồi tôi ở Thổ Nhĩ Kỳ,” Rake nói. “Những bồn tắm
tuyệt đẹp khảm trai, phụ nữ và…”
“Âm nhạc?” Anna-Greta mím môi. “Đừng thả hồn theo mây gió nữa,
Rake. Những ngày đó đã xa, quá xa rồi!”
Đám đàn ông lấy khăn và vào trong tắm, còn Martha và những người
khác tới phòng thay đồ nữ. Ở đó họ thấy cả một tường đầy những tủ đồ
đánh số.
“Trúng số rồi, nhìn kìa!” Martha thì thầm vui sướng và vỗ vai Anna-
Greta.
“Cứ như là chúng đang ở đó chờ đợi chúng ta vậy,” Anna-Greta nói
khi bà bắt đầu đếm những chiếc hộp bảo vệ.
Họ bước vào một căn phòng có bể bơi nước lạnh và trên một bức
tường vẽ phong cảnh vùng bờ biển Scandinavi.
