16
Trong phòng tắm hơi, nước nhỏ giọt từ trên trần nhà và tiếng hơi nước xì ra
nghe rất rõ. Với những thảo dược bên trong vòi phun, một mùi hương đặc
trưng bắt đầu lan tỏa. Martha cảm thấy buồn ngủ và thấy khó tập trung suy
nghĩ. Bà lén lút liếc nhìn qua cánh cửa. Có tiếng cười khúc khích đầu tiên.
Người đàn ông đối diện bà vươn chân ra phiến đá đằng trước ông ta, trượt
chân, trượt lần nữa và bắt đầu cười. Những người cạnh ông ta cũng cười
theo và không khí đột nhiên trở nên vui vẻ. Lúc này trong căn phòng có
một thứ mùi hương ngọt ngào là lạ và Martha nghĩ rằng có lẽ bà đã không
dùng đủ những cành bu lô. Bà quay quanh để nhặt thêm nhưng rồi ý nghĩ
đó trượt xa khỏi bà. Bà cần phải làm một điều gì đó… nhưng là gì nhỉ?
Đáng lẽ bà phải viết nó ra giấy, nhưng hẳn là sẽ vô cùng khả nghi nếu bà
mò mẫm đọc một danh sách công việc cần phải làm trong một phòng tắm
hơi!
Đột nhiên bà nghe thấy tiếng cười như ngựa hí của Anna-Greta, tiếp
theo sau là một tiếng cười cuồng loạn khác. Christina đã tiếp nối một tràng
cười khành khạch không kiểm soát được và cả Martha nữa, cũng thấy mình
đang cười. Rồi các bóng đèn bừng lên và tắt hẳn. Một lúc sau chúng lại bắt
đầu lập lòe trở lại. Cũng chẳng có gì buồn cười cả, thế mà những người đàn
ông đó đang nhăn nhở kiểu như mất trí. Martha có thể nghe thấy tiếng bà
đang khúc khích và bà nhận ra bà chẳng thể ngồi trong phòng tắm hơi này
lâu hơn nữa. Bà cần phải làm điều gì đó… là gì nhỉ? Bà chẳng tài nào nhớ
