BEDFORD: Không
HASTINGS: Một mét rưỡi?
BEDFORD: Có thể. Có thể hơn.
HASTINGS: Hai mét mốt?
BEDFORD: Tôi không biết, tôi chưa bao giờ đo cả.
HASTINGS: Nhưng ông nghĩ nó có thể cách xa tối đa là hai mét mốt?
BEDFORD: Hoặc ít nhất là một mét rưỡi.
HASTINGS: (tại khung vẽ) Dùng sơ đồ của bang và thước đo của bang,
khoảng cách từ tâm của giường đến kính cửa sổ là hai mét. Ông thấy như
thế có đúng không?
BEDFORD: Nghe có vẻ... đúng.
HASTINGS: Cám ơn ông. Mặt trời lúc đó đã mọc chưa?
BEDFORD: Chưa, thưa ông, bên ngoài vẫn tối.
HASTINGS: Vậy là ông có nhìn ra ngoài.
LUẬT SƯ BANG WILLIAM TANNER: Phản đối. Đã hỏi và đã trả lời.
THẨM PHÁN HOWARD DORSET: Phản đối được chấp nhận.
HASTINGS: Lúc đó vẫn là buổi tối chứ?
BEDFORD: Lúc đó trời vẫn còn tối. Lúc đó không phải là buổi tối. Trời tối
vì có bão. Mây mù.
HASTINGS: Vì vậy ánh sáng duy nhất trong phòng đến từ các ngọn đèn?
BEDFORD: Đúng, nhưng tôi có thể nhìn thấy Charlotte.
