Đám đông lao xao rồi tiếp tục.
*
Josh vào Charlie’s lúc đã muộn. Anh đi một mình nên ngồi ở quầy
bar. Anh nhận ra Li.
Hai người nói chuyện với nhau.
Bruce thổi harmonica bài My home town.
Don đi xuống quầy bar. Thấy Li đang nói chuyện với Josh. Anh
ngần ngừ rồi đưa cho Li một hộp quà nhỏ. Anh đi ra ngoài cửa hút
thuốc với Al.
Li mở hộp quà, trong đó là một cái bật lửa dành cho phụ nữ, nhỏ và
mạ vàng.
Al đi vào trước.
Đúng lúc đấy bom nổ. Don chết tại chỗ. Đám lính Mỹ ngồi bàn sát
cửa bị thổi bay. Al bị văng vào góc.
Quán tối om. Và lộn xộn kinh khủng.
Li ở sau quầy bar, chỉ bị ngã. Li bật lửa, thấy Josh mặt đầy máu và
đang ngất. Cô dìu Josh ra ngoài quán.
Xe cứu thương và cảnh sát vây dày đặc.
Từ phía Rex. Brad và Scarllet tan phim đang chạy băng qua đường.
Brad rút thẻ để đi qua hàng rào cảnh sát.
Anh gạt Li ra khỏi Josh và bế Josh lên xe cứu thương gần nhất.
Li bị cảnh sát còng tay.
Từ trên xe cứu thương, Brad nhìn Li với anh mắt xa xôi.
*
