BA NGƯỜI LÍNH NGỰ LÂM - Trang 89

lũ tội phạm.
- Nếu những lính ngự lâm của thần phạm tội, những kẻ phạm tội sẽ được
trao vào tay Hoàng thượng, xử họ ra sao là theo ý của Hoàng thượng.
Hoàng thượng còn đòi hỏi điều gì thêm nữa.
- Không, không, và người ta gọi là ta Louis chí công không phải không có
lý. Vậy ngày mai nhé.
- Cầu Chúa phù hộ cho Hoàng thượng?
- Nhà Vua có ngủ ít mấy, ông De Treville còn khó ngủ hơn.
Ngay lúc tối ông đã sai báo cho ba người lính ngự lâm và đồng đội của họ
phải có mặt ở nhà ông từ sáu rưỡi sáng. Ông dẫn họ theo, không khẳng
định với họ điều gì cũng không hứa hẹn điều gì và không giấu giếm họ ân
sủng của họ và ngay cả của ông đang trông vào một nước bài.
Đến chân cầu thang nhỏ, ông để họ đợi. Nếu Nhà Vua vẫn giận họ, họ sẽ
biến ngay không để bị nhìn thấy. Nếu nhà Vua bằng lòng tiếp họ, chỉ việc
cho gọi họ.
Đến phòng đợi đặc biệt của nhà Vua, ông De Treville thấy La Sétxnay cho
biết người ta không gặp Công tước De la Trênui tối hôm qua ở tư dinh ông
ta, ông ta về nhà quá muộn nên không có mặt ở điện Louvre được, và ông
ta chỉ vừa mới đến và lúc này đang ở chỗ nhà Vua.
Tình thế xảy ra làm ông De Treville rất thích, vì như vậy chắc chắn sẽ
không có bất cứ một sự gợi ý bên ngoài nào xen vào lời khai của ông De la
Trênui và ông.
Quả nhiên, chưa đầy mười phút sau, cánh cửa cung thất mở và ông De
Treville thấy ông De la Trênui đi ra, ông này đến gặp ông và bảo:
- Thưa ông De Treville, Hoàng thượng vừa triệu tôi để biết mọi chuyện đã
diễn ra hôm qua ở nhà tôi thế nào. Tôi đã nói với Ngài sự thật, nghĩa là lỗi
thuộc người của tôi và tôi sẵn sàng xin lỗi ông. Một khi đã được gặp ông
thế này, xin ông nhận cho và xin coi tôi luôn như là một trong những người
bạn của ông.
- Thưa Công tước - Ông De Treville nói - Tôi đầy lòng tin tưởng vào sự
trung thực của ngài đến mức tôi chẳng muốn ai khác làm người bào chữa
cho tôi hơn là chính ngài trước Hoàng thượng. Tôi thấy rõ tôi đã không bị