xong, tiếp đó là một dãy nhà cổ có vườn hoa và tường bao quanh.
Người Thượng Hải luôn có thể cùng một lúc có cả hai thứ một cũ một
mới. Những công trình thành phố nhấp nhô dùng những cây cầu
bằng sắt thép để nâng cả cơ thể to lớn của thành phố. Song những
di tích lịch sử lại dịu dàng thắp lên lương tâm của thành phố bằng
vẻ rêu mờ và mưa phùn. Mỗi lần ngồi trong tắc xi xuyên qua nửa
thành phố với mới cũ lẫn lộn, tôi lại như nghe thấy tiếng thành
phố đang lẩm nhẩm suốt dọc đường.
Có lẽ cả đời tôi không thể quên được thứ âm thanh đó và cũng có
thể cả đời cũng không thể hiểu nổi nó. Mark từng nói rằng, mỗi một
thành phố khác nhau trên thế giới đều có những âm thanh khác
nhau. Trong những âm thanh ở Paris, London, Berlin, Venice, Vienne
và Thượng Hải, anh tìm ra được một thứ mang đặc trưng nơi đó. Nó
liên quan tới thời tiết, trạng thái, sự vật ở nơi đó, tới tình cảm trong
nhân dân. Nó cùng kích thích lẫn nhau, dựa vào nhau mà tồn tại.
Nghe có vẻ huyền ảo phải không? Mẫu đàn ông tôi thích có thần
kinh hơi khác thường. Vì tình dục và tình yêu khiến người ta trở nên
thiên tài, nhạy cảm, có tư tưởng.
Ăn một bữa trưa ngon lành ở nhà hàng Benny có thể khiến cho cả
ngày trở nên khởi sắc. Benny do một nhà thiết kế cổ quái người Bỉ
trang trí thành nhà hàng có hình dáng con tôm hùm khổng lồ. Cửa
sổ dài màu bạc, trên tường treo một tấm gương lớn. Khách tới ăn vừa
có thể thưởng thức đồ ăn, vừa có thể ngẩng đầu lên quan sát những
người xung quanh. Một điểm khiến người ta cảm thấy quái đản
nhất là qua tấm gương này, người ta có thể công khai ngắm đủ
hình dáng các phụ nữ ăn mặc trễ cổ với những bầu ngực khác nhau.
Nghe nói nơi đây đã xe duyên cho không ít đôi bạn tình. Qua tấm
gương, đám đàn ông đầu tiên thì kinh ngạc, sau lại rơi vào lưới tình.
