1
Vừa xuống khỏi xe buýt, vạt áo khoác đã bị gió hất tung lên.
Mãi đến hôm qua, thời tiết vẫn còn ấm áp, hôm nay lại đột nhiên trở
lạnh. Không, chắc do nhiệt độ Tokyo thấp hơn ở Osaka, Sasagaki thầm
nghĩ.
Ông bước đi trên con đường đã trở nên quen thuộc, đúng bốn
giờ chiều thì đến được toà nhà cần đến, cũng gần sát với thời gian
dự kiến. Mặc dù tốn chút thời gian vòng qua trung tâm mua sắm ở
Shinjuki, nhưng nếu không mua món quà đã được dặn, e rằng sẽ
làm người ông muốn gặp phải thất vọng.
Ông đi cầu thang lên tầng hai, đầu gối bên phải hơi nhức. Ông
đã bắt đầu cảm nhận sự thay đổi của các mùa qua mức độ đau đớn
từ mấy năm trước rồi ấy nhỉ?
Sasagaki dừng chân trước một cánh cửa ở tầng hai. Trên cửa có
dán biển hiệu “Văn phòng thám tử Imaeda”, được lau chùi rất sạch
sẽ. Có lẽ người không biết nhất định sẽ ngỡ ngàng nơi này vẫn đang
hoạt động bình thường.
Sasagaki ấn nút trên thiết bị đàm thoại, cảm giác được trong
phòng có tiếng động. Chắc chắn có người đứng ở sau cửa, đang nhìn
qua mắt mèo quan sát vị khách bên ngoài. Khoá mở ra, Sugawara Eri
cười tươi tắn mở cửa. “Bác vất vả quá, lần này hơi muộn nhỉ.”
“Mua cái này tốn chút thời gian.” Sasagaki đưa hộp bánh ga tô
ra.
“Oa! Cảm ơn bác, cảm động quá đi mất!” Eri vui vẻ đưa hai tay
đón lấy chiếc hộp, rồi mở ngay nắp ra xem thứ ở bên trong. “Bác
