- Tớ không hề nghĩ là cậu lại làm việc tại một nơi kiểu thế. Ở đó chắc các
cậu phải chen lấn với nhau. Hẳn lúc đông khách không khí khó chịu lắm.
- Rất khó chịu ấy. Tệ nhất là mùa Giáng sinh. Địa ngục với đủ thứ đèn
nhấp nháy. Có tới cả trăm du khách trong một cái xó, tớ gọi họ là những
“người cây”. Họ đến để xem cây thông ở Rockfeller Plaza nhân tiện tham
quan luôn.
- Thứ đó thì có gì hay?
- Cả đống người chen vai thích cánh chỉ để lưu lại dấu tay trên cửa kính;
họ hỏi đồ nữ trang có phải hàng thật không và họ bị sốc khi nhận được câu
trả lời là có. Rồi họ hỏi giá và lại càng bị sốc hơn nữa. Sau đó, họ quyết
định thử.
- Nực cười thật, phải thế không?
- Đôi khi, nhưng ở đây lại đặt ra vấn đề: đám đông nhốn nháo ấy khiến
các khách hàng thực sự muốn mua chạy mất dép...
Chuông điện thoại của Justine vang lên khiến cô ngừng lời. Cô bắt máy
và cãi nhau với người đối thoại về chủ đề một cuốn băng video nào đó.
Rồi cô gác máy với vẻ rất bực tức.
- Khi người ta nghĩ rằng mọi tên khủng bố đều đến đây một cách hợp
pháp, người ta bèn điềm nhiên ở lại suốt nhiều năm trời dù thị thực của họ
đã hết hạn và chẳng ai bận tâm về điều đó. Thế mà cái câu lạc bộ video của
tớ, chỉ chậm có hai ngày thôi là họ đã quấy rối tớ loạn lên rồi! Họ nên phụ
trách các vấn đề người nhập cư mới phải...
