- Điều này đặc biệt giống với ý đồ tiêu thụ dồi lợn tồn kho! Julien lên
tiếng, cậu ấy đã lấy lại được phong độ.
Léa với lấy một tập hồ sơ.
- Khoảng bốn mươi tuổi, có học vấn, quyến rũ... Mới nghe đã thấy kinh
rồi. Gã nào bảo mình khoảng bốn mươi tuổi thì chắc là đã năm mươi hai
tuổi rồi và đang tìm một em gái hai mươi lăm tuổi. “Có học vấn” nghĩa là
gã biết tuốt mọi thứ hơn cậu, và nếu gã tự nhận mình quyến rũ thì đó là vì
gã rất ngạo mạn.
- Đừng có bắt đầu chứ; tớ đã chọn gã này này: thi sĩ, tâm hồn rộng mở và
tận tình.
Lần này đến lượt Julien tấn công.
- Thi sĩ á? Gã pê đê hay sao vậy? Tâm hồn rộng mở thì gã đó hẳn sẽ
muốn nhảy xổ vào các bạn gái của cậu thôi và gã sẽ chẳng hiểu nổi điều đó
khiến cậu điên tiết thế nào đâu. Còn tận tình ấy à... có lẽ gã nói “xin lỗi” khi
đánh rắm trên giường chăng?
- Các cậu nghe này, Léa hớn hở nói: chín chắn, hài hước, nhạy cảm, có
thiên hướng kết bạn đặc biệt. Dịch nhé: Chín chắn: nhiều tuổi hơn bố cậu.
Hài hước: cậu sẽ buộc phải bật cười trước những lời nói đùa dở hơi. Nhạy
cảm: khóc mỗi khi một bộ phim kết thúc. Còn thiên hướng kết bạn, đó là
dành ưu tiên cho đám bạn thân, bia bọt đêm hôm và điều khiển từ xa. Bỏ
qua đi.
- Được rồi, trả tớ đây, nói thẳng là các cậu thật khó chịu. Cũng có cả hồ
sơ về đám phụ nữ để tớ dựa vào đó mà soạn cho mình một cái đấy. Tớ nghĩ
chúng ta có thể cùng nhau xem qua và các cậu sẽ giúp tớ soạn thứ gì đó
ngon lành.
