Bây giờ bẻ khóa trao chìa cho ai?
Bây giờ nàng đã nghe ai
Gặp anh ghé nón, chạm vai chẳng chào!
Trong lời ăn tiếng nói của dân gian có nhiều câu liên quan đến đồng
tiền. Về “sức mạnh của đồng tiền” ta thấy có những câu thật ấn tượng như
“tiền đi trước, mực thước đi sau”, “tiền đến đâu mau đến đấy”, “nén bạc
đâm toạc tờ giấy”, “đồng tiền không phấn, không hồ; đồng tiền khéo điểm
khéo tô mặt người”, “đồng tiền như miếng thịt chín”, “bố đĩ giàu, bố đĩ
tiên; ông tổng không tiền, ông tổng tểnh”, “có tiền mua tiên cũng được”,
“chẳng gì tươi tốt bằng vàng, chẳng gì lịch sự nở nang bằng tiền”, “có
tiền chán vạn người hầu, có bấc có dầu chán vạn kẻ khêu”... Thậm chí:
Vai đeo túi bạc kè kè
Nói phải nói quấy người nghe ầm ầm
nhưng:
Trong lưng chẳng có một đồng
Lời nói như rồng chúng chẳng thèm nghe
Lúc “có tiền khôn như rái, không tiền dại như vích”, “có tiền khôn
như mài mại, không tiền dại như đòng đong”, “khôn như tiên, không tiền
cũng dại; dại như chó có ló (lúa) cũng khôn”... Vẫn biết “đồng tiền liền
khúc ruột”, nhưng kiếm tiền bằng cách nào mới là điều đáng nói. Ông bà
