— Ít nhất đã có tới năm trăm ở hàng hiên, mà họ còn đang kéo đến cả
đoàn! Ai trả tiền đây?
— Ông Gazzoli bảo tôi...
— Gazzoli à? Gazzoli đâu?
Gohelan thoáng thấy chỏm sọ hói của chánh thủ quỹ bập bềnh trên biển
người:
— Albert! Albert!
Cái sọ hói nhô lên, chìm mất tăm theo đợt sóng xô đẩy, như cọng rơm
trong cơn sóng thần. Gohelan hớp một ngụm không khí đầy phổi, lấy đà
khép chặt hai tay vào mạng sườn lao tới.
Ở chân cầu nhảy, Louis Goldman trong khi còn phải chờ bốn nhăm phút
nữa mới tới phút đăng quang, đã kéo được hoàng tử Hadad đến nói chuyên
riêng:
— Thưa hoàng thân, chuyện rắc rối giữa người Do Thái với người Ả
Rập là chuyện vặt! Lỗi thời! Tất cả sẽ dàn hòa xung quanh dự đoán của tôi.
Và thật lý thú khi một người Israel, trong trường hợp này là tôi lại là người
đầu tiên nghĩ ra việc bộ phim sẽ trở thành tác phẩm trình diễn của mọi thời
đại ca ngợi những người theo Hồi giáo. Cuộc đời Muhammad.
Vị hoàng tử tay cầm cốc Perrier nhẹ nhàng gật đầu tán thành. Lưỡi
hoàng tử đã ríu lại vì rượu whisky nốc từ đêm qua đến tận bảy giờ sáng nay
cùng với ba người trong số đệ tử trung thành. Bốn vị đã cùng nhau làm vẻ
vang cho mười tám cô gái lần lượt đến làm ba đợt trong hai dãy phòng liền
nhau trên lầu ba. Đây là nơi thuê riêng để phô diễn những điệu vũ thâu
đêm. Vào mùa, các công ty gọi gái lo sốt vó. Các thượng khách Ả Rập rộng
rãi không có giới hạn trong việc chi tiền nhưng rất khắt khe đối với chất
lượng món hàng. Họ đòi những con ngựa cái thuần chủng, to khỏe, đẹp,
yêu nghề, thực sự hứng tình chứ không vờ vịt giả bộ. Nếu vừa ý, họ không
ngần ngại tặng một viên kim cương. Khốn nỗi, trong một tháng liền đêm
nào cơn cuồng phong cũng tái diễn nhưng các thượng khách không chịu xài
lại đồ cũ. Mỗi đêm đều phải có đồ mới cho họ, đúng của lạ, thứ chưa trông
thấy lần nào.
