— Bằng khoản tiền nào, thưa ông Price Lynch? - Abel hỏi lại với giọng
bất đắc dĩ và không tán thành.
— Khách hàng tôi đang phục vụ đã gửi 130 triệu vào ngân hàng Chase
Manhattan. Hãy cho chuyển vào chỗ chúng ta. Số tiền ấy nhằm để mua lại
sáu triệu rưỡi chứng khoán trong số 10 triệu đang lưu hành. Anh sẽ có đủ
tiền mặt để trả cho tất cả những ai có chứng khoán mang đến bán. Vẫn
nghe đấy chứ?
— Vâng, vâng...
— Có điều gì không ổn sao. Abel?
— Thưa ông Price Lynch - Fishmayer phản đối - Vụ O.P.A. này là
không thể được! Riêng ông ta, Arnold Hacket nắm quyền sở hữu 60 phần
trăm các cổ phần của hãng! Dù cho tất cả các cổ đông có tìm đến các quầy
của chúng ta, điều không chắc đã xảy ra, thì khách hàng của ông trong
trường hợp nào cũng không thể nắm được đa số!
— Anh xem tôi là một thằng ngốc sao, Abel!
— Ông có tin là Hackett sẽ điên rồ đến mức đi nhượng lại các cổ phiếu
của mình để rồi mất quyền kiểm soát công ty?
— Fishmayer, tôi sẽ không tha thứ cho người cộng sự dám thọc gậy
bánh xe vào công việc của tôi. Anh không có đủ các yếu tố đánh giá để tự
đặt mình vào địa vị của Hackett và suy nghĩ thay cho lão ta! Chỉ tôi mới có.
Nào, anh có thi hành lệnh của tôi hay không, nói nghe thử?
— Xin lỗi, thưa ông Price Lynch.
— Tôi sẽ đọc cho anh ghi nội dung bản công bố O.P.A. Ngay sau khi tôi
gác máy, anh phải làm cho nó tràn ngập mặt báo, tất cả các báo hàng ngày,
các tờ tin tài chính, đài phát thanh, vô tuyến truyền hình! Tất cả phải bắt
đầu chuyển động ngay từ giờ đầu tiên sáng sớm mai! Nắm được chưa?
— Tôi vẫn nghe.
Hamilton đọc những dòng lão ghi sẵn trên lịch để bàn.
“Ngân Hàng Tổ Hợp Hữu Hạn Burger sẵn sàng mua lại tất cả các cổ
phiếu đang lưu hành của Hãng Đầu Tư Hóa Học Hackett với giá 20 đôla
mỗi cổ phiếu. Lời rao mua này chỉ có giá trị nếu số chứng khoán mang đến
