tiếng nói, và là người chịu trách nhiệm về tinh thần. Thêm nữa, Kirk có
duyên tán tỉnh phụ nữ trên mọi hành tinh ông tới. Bạn cứ tưởng tượng tôi,
một cậu bé mười tuổi, mang kính cận, say mê ngồi xem truyền hình ở nhà.
Mỗi khi Kirk xuất hiện trên màn hình, tôi thấy ông như một vị thần Hy Lạp.
Và ông có những đồ chơi thật kỳ diệu! Khi còn là một đứa trẻ, tôi bị mê
hoặc bởi ông có thể ở trên một hành tinh nào đó và có một chiếc máy - thiết
bị liên lạc Star Trek - để nói chuyện với những người đang ở trên tàu. Bây
giờ tôi cũng có một thiết bị như vậy ở trong túi. Ai biết được, chính Kirk là
người đã cho chúng ta làm quen với điện thoại di động.
Vài năm trước đây, tôi nhận được một cú điện thoại (trên thiết bị liên lạc
của tôi) của một tác giả từ Pittsburgh tên là Chip Walter. Ông cùng với
William Shatner (diễn viên đóng vai Kirk) viết một cuốn sách về việc
những thành tựu khoa học, ban đầu được tưởng tượng trong Star Trek, đã
báo trước cho những tiến bộ công nghệ ngày nay như thế nào. Thuyền
trưởng Kirk có mong muốn được tới thăm phòng thí nghiệm về thực tế ảo
của tôi ở Carnegie Mellon.
Uớc mơ tuổi thơ của tôi là trở thành Kirk. Nhưng tôi vẫn coi ước mơ
này đã trở thành hiện thực khi Shatner xuất hiện. Thật kỳ diệu được gặp
thần tượng thời niên thiếu của bạn, nhưng còn kỳ diệu hơn, khi thần tượng
đến với bạn để xem những công việc kỳ diệu mà bạn đang thực hiện trong
phòng thí nghiệm của mình.
Các sinh viên cùng tôi làm việc ngày đêm để xây dựng một thế giới
thực tế ảo giống như chiếc cầu của Enterprise. Khi Shatner tới, chúng tôi
đặt chiếc “mũ-màn hình” to tướng lên đầu ông. Chiếc mũ có một màn hình
ở bên trong, và khi quay đầu, ông có thể tự chứng kiến, quanh 360 độ,
những hình ảnh về con tàu cũ của ông. “Trời ơi, lại còn có cả những cánh
cửa thang máy.” - ông nói. Và chúng tôi còn có một bất ngờ nữa cho ông:
còi báo động phát tín hiệu đèn đỏ. Ngay lập tức, ông hét, “chúng ta đang bị
tấn công!”
