trong đầu bạn khi tôi đưa ra đề nghị vừa rồi. Bạn nghi: "Gã này đang đưa ra
tỷ lệ chênh lệch mười-ăn-một cho một vụ cá cược 50-50. Hắn ta có thể biết
rất nhiều về đàm phán, nhưng về thống kê, hắn không được thông minh cho
lắm!
Đa số thính giả gật đầu đồng ý. Tôi tiếp tục nói: "Bạn có đang nghĩ đến
chuyện thắng không? Bạn có đang cố hình dung sẽ làm cái gì với 1 triệu
đô-la không? Có lẽ phải tìm ra một cách nào tránh thuế, sau đó đi Tahiti
chơi? Không. Bạn đang nghĩ đến chuyện thất bại. Bạn nghĩ: "Làm thế nào
mình có thể kiếm được một trăm nghìn đô-la? Mình cũng đang thiếu hụt
cho đến lúc lĩnh lương!"
Nhiều thính giả cười một cách lo lắng. Tôi tiếp tục: "Tôi có thể hình dung
ra một số bạn bước vào nhà sau buổi xêmina. Vợ bạn chào và hỏi: "Có gì
hay không?" Bạn trả lời: "À, có một gã, hắn ta có một đồng 25 xu, và làm
một cuộc thí nghiệm. Nhân thể, tiền mặt của chúng ta hiện giờ thế nào? Có
còn nhiều không?""
Các bạn rất khôn ngoan khi không nhận đánh cuộc với tôi trong vụ tung
đồng xu đó. Trong những tình huống về tiền tệ như thế này, mức độ rủi ro
đối với bất kỳ ai tỷ lệ với tài sản mà họ đang có. Nếu ai đó có hàng triệu
đô-la, họ có thể đồng ý cá cược. J. Paul Getty
hay Howard Hughes
sẽ
không cần phải suy nghĩ một giây nào. Câu tục ngữ xưa vẫn còn giá trị:
"Tiền lại đẻ ra tiền. "
Sự giàu có cho phép người ta thám hiểm những cơ hội có triển vọng, vì
mức rủi ro vốn có là trung bình. Trong trường hợp thất bại, người giàu có
thể nhún vai và nói: "Thật đáng tiếc!"
Giả sử tôi giảm lượng tiền trong phương trình cá cược này? Giả sử tôi
chuyển từ 1 triệu đô-la ăn 100.000 đô-la sang một khoản vừa phải như 100
đô-la ăn 10 đô-la? Có ai nhận cá cược với tôi không? Khả năng là đa số
mọi người sẽ nhận lời, vì mức rủi ro giờ đây ít hơn nhiều so với tài sản của
họ.
Lưu ý rằng tỷ lệ giữa hai con số vẫn không đổi, nhưng khả năng thất bại
thảm hại đã được loại trữ. Đa số chúng ta có thể chấp nhận khả năng mất
