Ngày hôm sau nàng tuyên bố với tôi, nàng bỏ Paven rồi. Nàng thấy tiếc
cho anh ta, qua điện thoại nàng khóc cho số phận của anh chàng và cho sự
nhẹ dạ của mình. Tôi nghĩ bụng – thật đáng tiếc là nàng đã khóc, thế nhưng
lại hóa hay, vì có lẽ nàng có lương tâm hay sao?
Tôi quen Robert, chủ hiệu bán buôn, tại một quán cà phê – nàng muốn
nghe, tôi nghĩ gì về anh chàng này? Gã từng là doanh nhân ở Lublin, nàng
công nhận là gã mê nàng như điếu đổ. Điều này hiện rõ trên gương mặt gã,
gương mặt nom như thể lúc nào gã cũng đói tình. Gã dán mắt nhìn theo
nàng như con chó nhìn theo bà chủ đang bê đĩa thức ăn; còn nàng cố tình
đánh võng đôi mông tròn của mình để quyến rũ gã. Tôi thấy thương hại cho
gã, tôi không cảm thấy mình ghen, thằng cha này rồi chỉ xôi hỏng bỏng
không mà thôi. Cho nên tôi đối xử thịnh tình với gã, nhưng có phần bảo
bọc. Chắc gã biết tôi đang ân ái với nàng, gã nhìn tôi như nhìn một người
đang ở trên thiên đường. Không phải gã không dễ thương đối với tôi, tuy
nhiên tôi dám chắc, gã ngầm chúc tôi lăn đùng ra chết. Sau một tuần tôi
cảm thấy đã đến lúc chúng tôi phải ở gần bên nhau. Nàng ngủ ở nhà tôi,
còn tôi - ở nhà nàng. Paven thường xuyên gọi điện cho nàng, thỉnh thoảng
nàng còn gặp gã, tuy nhiên tôi tin, họ chỉ còn tình bạn với nhau mà thôi.
Tôi đã cho phép nàng, mặc dù không muốn, đi dự khiêu vũ hóa trang
một mình. Tôi ráng không ghen tuông.
Nửa đêm nàng đến nhà tôi. Lại lái xe sau khi uống rượu. Nàng hóa trang
làm nữ thiên thần và ác quỷ... hai cánh thiên thần nhàu nát bên dưới tấm áo
khoác, còn cái đuôi dài đến nỗi, nàng phải nâng trên tay để khỏi bị vướng
vào chân. Những bông hồng nhỏ nổi bật trên trán nàng. Nàng sặc mùi thuốc
lá, mùi nước hoa, mùi rượu vang và mùi đắc thắng. Đối với đàn ông, không
có gì gây tò mò nhiều bằng việc đàn bà là điểm giao nhau của thiên thần và
quỷ dữ, cho nên việc đàn bà bắt đàn ông phải phục tùng mình là chưa thấm
vào đâu. Từ lời kể của nàng tôi hiểu, nàng đã làm cho Bogdan, chủ một
công ty quảng cáo lớn, ngất ngây đến mức nào. Gã có vợ và hai con ở
Bruksel. Nàng tạo cho gã nhiều xúc cảm đến nỗi, nằm trong vòng tay tôi
