Nick vỗ lên đầu gối cô, sau đó ra ngoài mở cửa xe cho cô trong
khi Tess nhìn chằm chằm ngôi nhà với cả nỗi sợ hãi lẫn lòng khát
khao.
Nội thất trong nhà khiến cô không thốt nên lời. Tầng trệt là
một gian phòng lớn ngăn đôi bằng những cánh cửa gấp đen bóng
với cầu thang cuộn từ dưới lên trên ngay giữa phòng. Phía bên phải,
qua những cánh cửa mở he hé, Tess trông thấy chiếc bàn ăn bằng
gỗ mun hiệu Parsons to kềnh cùng mấy chiếc ghế màu đen bóng.
Phía bên trái, cặp sô pha căng phồng khổng lồ nằm đối diện
nhau qua tấm thảm dệt tay dày sụ, sát sườn lò sưởi bằng gạch
trắng kiểu vòm nằm một bên tường, ti-vi màn hình rộng gắn liền
một bên tường khác. Bức tường phía sau phủ toàn kính nhìn ra một
bể bơi hình bầu dục nằm ngay góc ánh trăng chiếu lấp la lấp
lánh như tinh thể.
Ngoại trừ đồ đạc trong phòng ăn, mọi thứ ở nơi này đều màu
trắng. Tess cảm thấy mình quá đỗi nhỏ bé và dơ dáy. Cô tiến lại
một chiếc ghế sô pha, sờ vào rồi giật tay ra.
“Gì vậy?” Nick hỏi.
“Cái ghế này làm bằng da lộn,” Tess nói.
“Anh biết.”
“Da lộn thật hả?” Tess hỏi, biết rằng đấy là một câu hỏi xuẩn
ngốc. Nếu thuộc về Nick, nó phải là đồ thật.
“Dĩ nhiên là da thật.”
“Anh sở hữu ghế sô pha bọc da lộn màu trắng,” Tess nói và
nhắm mắt lại. “Anh sống ở đây sao? Có ai sống ở đây à?”
“Em không thích sao?”
