“Vậy đó là điều đang giữ cậu gắn bó với cô nàng sao? Tình dục
cuồng nhiệt trên đàn piano?”
“Không,” Nick nói. “Nhưng nó không tổn hại đến việc gì cả.”
“Nếu cô ấy là điều cậu muốn…” giọng Park đầy hồ nghi.
“Cô ấy là điều tớ muốn.” Nick đẩy ghế lùi lại và đứng lên.
“Chuyện của tớ đến đấy thôi. Rời khỏi Gina trước khi Tess kể cho cô
ấy nghe cậu đang làm gì, sau đó băm nhỏ cậu ra.”
“Phải,” Park nói. “Rời khỏi Gina.”
***
Mười một rưỡi tối hôm đó, Tess bước ra khỏi khu vực sách lịch sử
ở
thư viện trường đại học và thấy Nick đang ngủ gục trên bàn.
“Nick,” cô nói khẽ, lay anh. “Nick, anh yêu, em xin lỗi.”
Anh lắc đầu một chút cho tỉnh táo. “Không sao. Em có tìm được
gì không?”
“Không,” Tess khổ sở nói. “Không có tư liệu nào đề cập đến
Lanny cả. Em thề là em không dựng chuyện.”
“Anh biết em không dựng chuyện.” Nick dụi mắt. “Em sẵn sàng
về chưa?”
“Sao anh biết em không dựng chuyện?” Tess hỏi.
“Đừng kỳ cục thế.” Giọng anh nghe gắt gỏng khi đẩy ghế khỏi
bàn. “Em biết anh tin em. Dĩ nhiên em không dựng chuyện.”
“Thế sao anh không đi gặp Welch?” Tess bực bội nói. “Sao không
đơn giản là nói thẳng với ông ta về chuyện này? Sao anh không thể
