“Anh đã nói là anh không muốn làm tình với em trên ghế trước
ngay giữa bãi đỗ xe của Nhà hát ca múa nhạc bởi vì chưa kể những
điều khác thì việc ấy đã vi phạm mấy điều luật chết giẫm.” Anh
nhìn chằm chằm vào cô.
Tess giận dữ nhìn lại. “Đây là lời xin lỗi hả?”
“Không,” Nick nói. “Đây là lời giải thích. Anh còn hơn cả sẵn lòng
nữa, hoàn toàn sẵn lòng, vô cùng sẵn lòng, đưa em quay lại nhà anh
và làm tình với em cả đêm nếu cần, nhưng những gì em làm là nổi
khùng...”
“Có gì lãng mạn khi quay lại nhà anh chứ?” Tess hỏi, bực bội.
“Thế có gì lãng mạn khi làm chuyện đó ở ghế trước một chiếc
ô-tô thể thao?” Nick vặn lại. “Quỷ thật, thậm chí anh không chắc là
có thể. Làm gì đủ chỗ.”
“Chúng ta đã có thể tìm ra,” Tess nói. “Nhưng không, anh phải tỏ
ra đứng đắn và có trách nhiệm...”
“Ngoài ra, anh có một sự nghiệp đang gặp nguy khốn ở đây...”
“... và ngớ ngẩn và buồn chán...”
“... điều anh nhận thấy không có nghĩa lý gì với em...”
“... và hoàn toàn tẻ nhạt... ”
“... nhưng nó có nhiều ý nghĩa đối với anh...”
“... không đề cập đến một nhận xét chết tiệt là thật ra anh đâu
có muốn em lắm...”
“... hay ít nhất đủ để anh không mạo hiểm nó và quan hệ trong
một chiếc xe...”
