- Tôi biết. - Terrell nói. - Nhưng tôi vẫn tới.
***
Spike Calder là một gã da đen cao và gầy đét, mắt lạnh như mắt
rắn, nụ cười vĩnh cửu của hắn để lộ ra những cái răng trắng
nhởn. Hắn thường có mặt trên bến cảng, câu lạc bộ Bo Bo club
mà dân đồng tính luyến ái và các tay cờ bạc thường lui tới.
Cái lợi lớn của câu lạc bộ này là có chứa dưới quầy rượu và
phòng ăn một căn phòng bí mật được che giấu kỹ đến nỗi cảnh
sát chưa khám phá ra được. Jacko Smith và Moe Lincoln đang
trốn trong chính căn phòng này, trước ly whisky và bia.
Moe kể lại những gì hắn thấy cho Jacko, tên này đang lập kế
hoạch:
- Không được mạo hiểm. - Cuối cùng hắn nói. - Phải biết xem
đứa bé thấy gì hay không. Nó có vẻ ở trong khách sạn, nhưng
phải biết chắc.
Moe gật đầu.
- Không được ra khỏi đây, em yêu. - Hắn nói. - Tôi sẽ bảo Hoppy
dạo chơi xung quanh khách sạn.
- Cẩn thận. - Jacko vừa nói vừa đặt tay lên cánh tay của Moe.
- Đừng lo cho tôi, em yêu.
Moe leo lên thang, nhìn qua cái lỗ nhỏ để chắc rằng không có ai
cả, rồi ra khỏi căn phòng bí mật.
Hoppy Lincoln, em trai của Moe đánh bạc thua hết tiền khi Moe
tìm hắn. Khi hắn thấy anh, hắn đi tới Moe giải thích việc hắn
